Metamorfose

Metamorfosis

Metamorfose

Érase una vez un joven sin oficio
Era uma vez um jovem sem ofício
No hay respeto por el sacrificio
Sem respeito pelo sacrifício
No hay respeto por lo que la familia siempre te ha dado
Sem respeito pelo que a família sempre lhe deu

Se hizo evidente desde una edad temprana
Ficou patente desde tenra idade
En el que se alejó de la sociedad
Em que se afastou da sociedade
En la elección de vivir en un infierno de sufrimiento tuyo
Na escolha de viver num sofrego inferno seu

Pero de repente
Mas subitamente
Algo se ha vuelto diferente
Algo se fez diferente
Y luego cambió
E então mudou
Está roto
Rompeu
Lo juró
Jurou
Tómate más en serio
Levar-se mais a sério
Lucha contra el Imperio
Lutar contra o império
Gritó
Gritou
Ha marchado
Marchou
Y es para verlo insatisfecho
E é ve-lo insatisfeito
Con una estrella roja en el pecho
De estrela vermelha ao peito
Y luchar por derechos que ni siquiera sabías que eran tuyos
E a lutar por direitos que nem sabia serem seus

Papá estaba deprimido entonces
O pai então andava deprimido
Se culpó a sí mismo por lo que pasó
Culpava-se pelo sucedido
Estaba buscando defectos en su forma de educar
Buscava falhas no seu modo de educar
Era algo que no estaba previsto
Era coisa que não estava prevista
Deja al hijo comunista
Sair o filho comunista
Ateo y anti-benfiquista para empeorar
Ateu e anti benfiquista pra piorar

Pero instintivamente
Mas instintivamente
algo se ha vuelto diferente
algo se fez diferente
Así que cambió
Então mudou
Revisarlo
Reviu
Lo juró
Jurou
No te lo tomes en serio
Não se levar a sério
Ser parte del imperio
Fazer parte do império
Lo compraste
Comprou
Lo gasté
Gastou
Ese traje lugar cautivo en el estadio
Aquele engravatado lugar cativo no estádio
Cena en clubes privados y pago con tarjetas
Jantar em clubes privados e a pagar com cartões

Luego vino lo peor
Depois veio o pior
Hecho el amor
Fez amor
Con quien no amé
Com quem não amava
Y de este amor nació un sufridor
E desse amor nasceu um sofredor
Malo modales
Mal educado

En el tiempo libre de los padres
No tempo livre dos pais
El que sufre creció
O sofredor cresceu
Y aprendió que en nuestro mundo hay poco de su
E aprendeu que no nosso mundo pouco há de seu
Así que elegiste
Então escolheu
Todo el camino que se te dijo evitar
Todo o caminho que lhe foi dito evitar

Lo hizo
Custou
Ya lo has tenido
Fartou
Ya lo has tenido
Fartou
Ha cambiado
Mudou
Ha cambiado
Mudou
Te gusta
Gostou
Te gusta
Gostou
Ya lo has tenido
Fartou

Y ahora nos dices
E agora diz à gente
Lo cual es demasiado evidente
Que é por demais evidente
Que la elección de ser diferente
Que a escolha de ser diferente
No te enseñé a estar solo
Não ensinou a ser só