Lua de Todos

La luna de todos

Lua de Todos

¿Quién me esperará algún día?
Quem vai esperar por mim, um dia
Cuando los arroyos son la boca
Quando as ribeiras são a foz
Y el caballo renuncia
E o cavalo renuncia
Horas verdes, aguas verdes
Verdes horas, verdes águas
¡Oh, luna de todos nosotros!
Ó lua de todos nós

¿Quién va a tomar este pequeño bote?
Quem vai levar este barquinho
Dar a la playa definitiva
A dar á praia derradeira
Donde la noche hace el nido
Onde a noite faz o ninho
Neblina verde, velo verde
Verde névoa, verde véu
Pluma de punta derecha
Lança de ponta certeira

¿Quién toma el vaso que cayó
Quem leva o toiro que caiu
Y lavar la plaza por la mañana
E lava a praça de manhã
Las amapolas por el estilo
As papoilas pelo estio
Espada verde, rosa verde
Verde espada, verde rosa
Sangre de granada verde
Verde sangue de romã

Batir las cinco de la tarde
Batem as cinco horas da tarde
Luna loca si puedo
Lua brava se eu puder
Te daré tu pecho para descubrir
Dou-te o peito á descoberta
Sueño con alas verdes, verdes
Verde sonho, verdes asas
El pecho de una mujer
O peito de uma mulher