Against Widows

Contra las viudas

Against Widows

Los demonios se casan con una viuda
The Devils weds a widow
Muerte las sobras de otro
Death another's leftovers
Mejor acostarse en un sauces
Better to lie on a willows
Descanse en ramas de aliso
Rest on alder boughs
Luego sobre la cama de una viuda
Then upon a widow's bed
En la almohada de una mujer usada
On a used woman's pillow
Más dulce el lado de una valla
Sweeter the side of a fence
Entonces el flanco de una viuda
Then a widow's flank

Más suave el lado de una arboleda
Softer the side of a grove
De lo que una viuda está al lado
Than a widow's beside is

El diablo se casó con una viuda
The Devil weds a widow
La tumba dos veces se casó
The grave one twice wed
La mano de una viuda es más áspera
A widow's hand is rougher
Que una rama de abeto seca
Than a dry spruce bough
Con el que golpea a la juguetona
With which she strikes the playful
Agarra al que se ríe
Grabs the one who laughs
Una viuda ha tenido sus juegos
A widow has had her games
Y pasé una noche feliz
And spent a merry evening