The Berserker At Stamford Bridge

Hotel La Pera

The Berserker At Stamford Bridge

Habíamos marchado toda la noche
We had marched all night long
Ahora silenciosamente nos paramos sobre la cresta
Now silently we stood upon the ridge
Un ejército de quince mil fuertes
An army of fifteen thousand strong
Mirando hacia abajo en Stamford Bridge
Looking down at Stamford Bridge

Los ingleses estaban en la colina
The English stood on the hill
Atrapados con la guardia baja tuvimos que retirarnos
Caught off guard we had to retreat
Los presagios de este día presagio mal
The omens of this day boded ill
El río frío y ancho yacía a nuestros pies
The river cold and wide lay at our feet

Un hombre salió por el puente
One man walked out on the bridge
Con Dane Hacha firme en su poderosa mano
With Dane axe held firm in his mighty hand
Solo se enfrentó a nuestros enemigos
Alone he stood against our foes
Un gigante berserker de un hombre
A giant Berserker of a man

¡Carguen! La orden de atacar
Charge! The order to attack
Nada ahora puede detenernos
Nothing now can hold us back
Toda nuestra fuerza se derrama por la pendiente
Our entire force pours down the slope
Ahora, abandona toda tu esperanza
Now, abandon all of your hope
¡Muerte! Muévete para matar
Death! Move in for the kill
Hoy la sangre norsemen se derramará
Today Norsemen blood will spill

Ingleses
Englishmen
Estoy esperando aquí
I am waiting here
En mi corazón no conozco ni una pizca de miedo
In my heart I know not an ounce of fear
Estamos esperando aquí mi hacha de confianza y yo
We are waiting here my trusted axe and me
Sólo ven hacia mí, no voy a huir
Just come at me, I will not flee
¡Muerte! Sé que espera
Death! I know that it awaits
Pronto entraré en las puertas del Valhalla
Soon I will enter Valhalla's gates

En el puente nos encontramos con su hacha
On the bridge we met his axe
Mientras él estaba de pie, nadie podía pasar
While he stood, none could pass
Su hacha cortada profundamente, a través de carne y hueso
His axe cut deep, through flesh and bone
Sostuve el puente por su cuenta
He held the bridge all on his own

Cuarenta hombres, murieron por su acero
Forty men, died by his steel
La única manera de hacerle arrodillarse
The only way we could make him kneel
Era enviar a cuatro hombres a la corriente
Was to send four men out on the stream
Y picar al bastardo desde abajo
And sting the bastard from beneath
Desde abajo
From Beneath