One Chance

Una oportunidad

One Chance

Una oportunidad
One chance
Por un amor verdadero
For a true love
Si se rompe un corazón
If a heart breaks,
¿Se rompe para siempre?
Does it break forever?
No habrá más
There'll be no more,
Aunque quieras volver a estar juntos
Though you want back together

Pronto empezarás a correr bebé
You soon will start running baby,
Sé que lo harás
I know you will.
Aunque lo he visto venir más tarde
Though I've seen it coming lately,
Aún te quiero
I love you still.
¿Cuánto tiempo debo seguir intentándolo?
How long must I keep on trying
¿Para cambiar de opinión?
To change your mind?
¿Cuánto falta para que no se niegue?
How long till there's no denying
¿Se nos acabó el tiempo?
We're out of time?

¿Hay realmente justo
Is there really just,
Una oportunidad
One chance
En un verdadero amor
At a true love
Si se rompe un corazón
If a heart breaks,
¿Se rompe para siempre?
Does it break forever?
No habrá más
There'll be no more,
Aunque quieres volver a estar juntos
Though you want back together.

¿Hay realmente justo
Is there really just,
Una oportunidad
One chance
En un nuevo comienzo
At a new start
Pero sólo una mirada
But just one glance
Te dice que no importa
Tells you it doesn't matter
Así que te das la vuelta para que
So you turn 'round so you
No tienes que enfrentarlo
Don't have to face it.

¿Adónde vas, nena?
Where are you goin' baby?
¿Dónde has estado?
Where have you been?
Ni siquiera te conozco últimamente
I don't even know you lately,
Déjame volver a entrar
Let me back in.
Supongo que seguiré esperando
I guess I'll just keep on waiting,
Es todo lo que puedo hacer
It's all I can do.
Parece que el futuro se está desvaneciendo
Feels like the future's fadin' into the blue.

¿Hay realmente justo
Is there really just,
Una oportunidad
One chance
En un verdadero amor
At a true love
Si un corazón se rompe
If a heart breaks
¿Se rompe para siempre?
Does it break forever?
No habrá más
There'll be no more
Aunque quieres volver a estar juntos
Though you want back together.

¿Hay realmente justo
Is there really just,
Una oportunidad
One chance
En un nuevo comienzo
At a new start
Pero sólo una mirada
But just one glance
Te dice que no importa
Tells you it doesn't matter
Así que te das la vuelta para que
So you turn 'round so you
No tienes que enfrentarlo
Don't have to face it.

Una oportunidad
One chance
Por un amor verdadero
For a true love
Si un corazón se rompe
If a heart breaks
¿Se rompe para siempre?
Does it break forever?
No habrá más
There'll be no more
Aunque quieres volver a estar juntos
Though you want back together.

¿Hay realmente justo
Is there really just,
Una oportunidad
One chance
En un nuevo comienzo
At a new start
Pero sólo una mirada
But just one glance
Te dice que no importa
Tells you it doesn't matter
Así que te das la vuelta para que
So you turn 'round so you
No tienes que enfrentarlo
Don't have to face it.

Una oportunidad
One chance
En un verdadero amor
At a true love
Si un corazón se rompe
If a heart breaks
¿Se rompe para siempre?
Does it break forever?
No habrá más
There'll be no more
Aunque quieres volver a estar juntos
Though you want back together.