Il faut savoir partir

Tienes que saber cómo ir

Il faut savoir partir

Cuando nada lo prepara para ello
Quand rien ne l'y prépare
Volveré por casualidad
Je reviens par hasard
Respira cerca de él
Respirer près de lui
Ese olor criminal
Cette odeur criminelle
Esa fragancia que me llama
Ce parfum qui m'appelle
En las hojas del crimen
Dans les draps du délit

Aunque mi razón
Même si ma raison
Sabes que tienes que decirle que no
Sait qu'il faut lui dire non
Sabe que es una locura
Sait que c'est insensé
Las fibras de mi cuerpo
Les fibres de mon corps
No están de acuerdo
Elles, ne sont pas d'accord
Para que se vaya
Pour le laisser filer

Tienes que saber cómo ir
Il faut savoir partir
Cuando un amor está muerto
Quand un amour est mort
No podemos detenerlo
On ne peut le retenir
Tienes que saber cómo ir
Il faut savoir s'en aller
Sin mirar atrás
Sans regarder derrière
Cuando llegó el viento
Quand le vent s'est levé

Es un puerto devastado
C'est un port dévasté
O volveré a anclar
Ou je reviens m'ancrer
Cuando la brisa disminuye
Quand la brise décline
Y es más fuerte que yo
Et c'est plus fort que moi
Me voy a la cama
Je viens me coucher là
En medio de estas ruinas
Au milieu de ces ruines

Cuando salga de su muelle
Quand je quitte son quai
En mi balsa rota
Sur mon radeau cassé
En la niebla salina
Dans le brume saline
La corriente me trae de vuelta
Le courant me ramène
Tengo que volver
Il faut que je revienne
Cámeme en su pecho
M'échouer sur sa poitrine

Tienes que saber cómo ir
Il faut savoir partir
Cuando un amor está muerto
Quand un amour est mort
No podemos detenerlo
On ne peut le retenir
Tienes que saber cómo ir
Il faut savoir s'en aller
Sin mirar atrás
Sans regarder derrière
Cuando llegó el viento
Quand le vent s'est levé…