Chanson Pour Papa

Canción para papá

Chanson Pour Papa

Lejos de los ojos, lejos del corazón
Loin des yeux, loin du coeur
Nos acostumbramos a todo
On s'habitue à tout
Pero hay tales dolores
Mais il y a de ces douleurs,
que siempre guardamos en nosotros
qu'on garde toujours en nous
Es una locura cómo crecí
C'est fou comme j'ai grandi
Y avanzado sin ti
Et avancé sans toi
Tu ausencia me destroza
Ton absence me déchire
Necesito un padre demasiado
J'ai trop besoin d'un papa

Estoy avergonzado de mí
J'ai honte de moi,
Me avergüenza haber accedido a estar lejos de ti
J'ai honte d'avoir acceptée d'être loin de toi
Sin reclamarte nunca
Sans jamais te réclamer
Yo canto para ti, para ti, papá
Je chante pour toi, pour toi papa
Perdóname, perdóname
Pardonne moi, pardonne moi
Yo canto para, para ti, papá
Je chante pour, pour toi papa
Por todas esas cosas que no nos decimos el uno al otro
Pour toutes ces choses qu'on ne se dit pas

Sé que me extrañas, que te gustaría estar aquí
Je sais que je te manque, que t'aimerais être là,
Que lamentas el pasado
Que tu regrettes le passé,
Deja que tu regalo no te gusta
Que ton présent tu ne l'aimes pas,
Que te aburras en la vida, y que yo soy tu sol
Que tu t'ennuis dans la vie, et que je suis ton soleil
Porque después de todo, soy tu hija
Car après tout j'suis ta fille,
Siempre sería la más hermosa
Je serais toujours la plus belle

Tengo dolor de ti
J'ai mal de toi,
Duele verte llorar por primera vez
J'ai mal de t'avoir vu pleurer pour la première fois
Ese día me viste cantar
Ce jour où tu m'as vu chanter
Yo canto para ti, para ti, papá
Je chante pour toi, pour toi papa
Perdóname, perdóname
Pardonne moi, pardonne moi
Yo canto para ti, para ti, papá
Je chante pour toi, pour toi papa
Por todas estas cosas, no nos digamos el uno al otro
Pour toutes ces choses, qu'on ne se dit pas

Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
hummmmmmmmmmmmmm
Oye, ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Eh hummmmmmmmmmmm

(Estoy avergonzado) de mí
(J'ai honte) de moi
Estoy avergonzado de aceptar
J'ai honte d'avoir acceptée
Estoy avergonzado de mí mismo
J'ai honte de moi
Yo canto para ti, para ti, papá
Je chante pour toi, pour toi papa
Perdóname, perdóname
Pardonne moi, pardonne moi
Yo canto para ti, para ti, papá
Je chante pour toi, pour toi papa
Por todas esas cosas que no nos decimos el uno al otro
Pour toutes ces choses qu'on ne se dit pas

Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hummmmmmmmmmmmm
Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hummmmmmmmmmmmm
Sí, sí. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
OuuuhmmmmOuuuhmmm
Mhmhmhmhmhmhmhmhmhm
Mhmhmhmmhmhmhmmhm
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhahhhhahhhhahhhh
Papaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaha
Papaaaaaaaaaaaaaaaaaaha