Leproso

Leproso

Leproso

La Biblia no revela tu nombre
A Bíblia não revela o seu nome
Ni siquiera tu dirección
Nem sequer seu endereço
Pero la historia sucedió
Mas a história aconteceu

De un hombre que fue muy despreciado
De um homem que era muito desprezado
Sí, para todos los humillados
Sim, por todos humilhado
Tu destino fue triste
Era triste o destino seu

Quiero creer que este hombre tenía una familia
Quero crer que esse homem tinha família
Trabajé todo el día
Trabalhava todo dia
Y además, temía a Dios
E também, temia a Deus

De repente algunas manchas en tu cuerpo
De repente, algumas manchas no seu corpo
fue una desgracia para el
Era pra ele um desgosto
empezó a molestarte
Começou lhe incomodar

tu suerte fue triste
Era triste a sua sorte
buscando un sacerdote
Procurou um sacerdote
Y pidió examinarlo
E pediu para o examinar

Y el sacerdote entonces le pasó la mano
E o sacerdote então passando a mão
De una aguja empezó
De uma agulha começou
Para perforar tus heridas
A furar suas feridas

Dime, respóndeme, por favor
Me fale, me responda, por favor
Si sientes dolor, pero él dijo: No
Se está sentindo dor, porém ele disse: Não

El sacerdote estaba muy asombrado
O sacerdote ficou muito espantado
Llamé a ese hombre de al lado
Chamou aquele homem ao lado
Y luego le dijo
E então lhe falou
Tu caso es complicado, está oscuro
O seu caso é complicado, é tenebroso
Escucha lo que te voy a decir: eres un leproso
Ouça o que vou lhe dizer: Você está leproso

Ese hombre vio tus sueños
Aquele homem viu seus sonhos
Esparcidos por el suelo
Espalhados pelo chão
La esperanza se acabó
Acabou a esperança
tu situación era triste
Era triste a sua situação

Estaba tan desesperado que la escena era triste
Ficou tão desesperado era triste o cenário
Cuando el sacerdote dijo
Quando o sacerdote disse
¡Tu lugar es la colonia de leprosos!
Seu lugar é o leprosário!

Y aquel hombre oyó que Jesús estaba en la ciudad
E aquele homem soube que Jesus estava na cidade
Salí a tu encuentro
Saiu ao seu encontro
Golpeándote el pecho, tocando el timbre
Batendo no peito, tocando sua campainha
y diciendo
E dizendo
Soy un leproso, apártate del camino
Eu sou leproso, saiam da frente
¡Por qué quiero ver a Jesús!
Por que eu quero ver Jesus!

Y de repente, alguien entre la multitud
E de repente, alguém no meio da multidão
Grita fuerte
Grita em alta voz
Huye, porque aquí viene el leproso
Fujam, por que lá vem o leproso

Y la multitud se alejó
E a multidão se afastou
Por un corto tiempo
Por um curto espaço de tempo
Y allí se quedaron él y Jesús
E ali ficou ele e Jesus
Y empezó a mirarla a los ojos
E ele começou a olhar dentro de seus olhos
Y el rostro de Jesús comenzó a brillar
E o rosto de Jesus começou a brilhar

Y el leproso dijo: Ahí está mi cura
E o leproso disse: Ali está minha cura
ahí está mi esperanza
Ali está minha esperança
Y de repente, Jesús se acercó a él
E de repente, Jesus se aproximou dele
El leproso dijo
O leproso disse
No te acerques más
Não chegue mais perto
Puedes contraer lepra
O senhor pode pegar lepra

Y el leproso olvidando su lepra
E o leproso esquecendo de sua lepra
Comenzó a adorar a Jesús
Começou adorar a Jesus
¡Qué hermoso es, qué maravilloso es!
Como Ele é lindo, como Ele é maravilhoso
Y Jesús lo tocó, y la lepra desapareció
E Jesus tocou nele, e a lepra foi embora

Quien lo toca queda libre, restaurado
Quem toca nele é libertado, restaurado
dondequiera que esté
Seja onde for
Recibe sanidad, unción, cariño y amor
Recebe a cura, a unção, carinho e amor
Dios nunca olvida a tu hijo solo
Deus jamais esquece um filho seu sozinho

Cualquiera que lo toque puede creer
Quem toca nele pode crer
que en su momento es bendito
Que na hora é abençoado
Ya sea cáncer o SIDA, pronto se curará
Seja câncer, seja AIDS logo é curado
Toque por fe, Dios está aquí, Él está aquí
Toque pela fé, Deus está aqui, Ele está aqui

Quien lo toca queda libre, restaurado
Quem toca nele é libertado, restaurado
dondequiera que esté
Seja onde for
Recibe sanidad, unción, cariño y amor
Recebe a cura, a unção, carinho e amor
Dios nunca olvida a tu hijo solo
Deus jamais esquece um filho seu sozinho

Cualquiera que lo toque puede creer
Quem toca nele pode crer
que en su momento es bendito
Que na hora é abençoado
Ya sea cáncer o SIDA, pronto se curará
Seja câncer, seja AIDS logo é curado
Toque por fe, Dios está aquí, él está aquí
Toque pela fé, Deus está aqui, ele está aqui

Dios está aquí para cambiar el curso de tu historia
Deus está aqui pra mudar o rumo da sua história
Borra tu pasado escribe nueva historia
Apagar seu passado escrever nova história
Recibe el milagro, Dios está aquí
Receba o milagre, Deus está aqui
Dios está aquí para cambiar el curso de tu historia
Deus está aqui, pra mudar o rumo da sua história
Borra tu pasado, escribe una nueva historia
Apagar teu passado escrever nova história
Recibe el milagro, Dios está aquí
Receba o milagre, Deus está aqui

Él está aquí (él está aquí), siéntelo allí (siéntelo allí)
Ele está aqui (está aqui), sinta Ele aí (sinta Ele aí)
Dios está aquí (Dios está aquí), tócalo allí
Deus esta aqui (Deus está aqui), toque nele aí
Dios está aquí, siéntelo allí
Deus esta aqui, sinta Ele aí