Sou Filha Das Ervas
Amália Rodrigues
Soy Hija de Las Hierbas
Sou Filha Das Ervas
Traigo el romero, traigo Saramago
Trago o alecrim, trago Saramago
Me huele a jazmín
Cheira-me a jasmim,
El resto que traigo
O resto que trago
Traigo unos remedios
Trago umas mezinhas
Para el corazón
Para o coração
Hechos de hierbas
Feitas das ervinhas
Que recogí del suelo
Que apanhei no chão!
Soy hija de las hierbas
Sou filha das ervas
En ellas me crié
Nelas me criei
Comiéndolas ácidas
Comendo-as azedas
Todas las que encontré
Todas que encontrei
Detrás de las hormigas
Atrás das formigas
Horas que pasé
Horas que passei
Soy hija de las hierbas
Sou filha das ervas
Y sé poco más sé
E pouco mais sei!
¿Rosa deshojada
Rosa desfolhada
Quién te defolió?
Quem te desfolhou?
¡Fue la madrugada
Foi a madrugada
Que por mí pasó!
Que por mim passou
¡Fue la madrugada
Foi a madrugada
Que pasó vanidosa
Que passou vaidosa
Dejó deshojada
Deixou desfolhada
La bonita rosa!
A bonita rosa!
Soy hija de las hierbas
Sou filha das ervas
En ellas me crié
Nelas me criei
Comiéndolas ácidas
Comendo-as azedas
Todas las que encontré
Todas que encontrei
Detrás de las hormigas
Atrás das formigas
Horas que pasé
Horas que passei
Soy hija de hierbas
Sou filha das ervas
Y poco más sé
E pouco mais sei!
Ramas de sauce
Ramos de salgueiro
Tierra abriendo en flor
Terra abrindo em flor
Amor verdadero
Amor verdadeiro
Es mi amor
É o meu amor
Amapola que grita
Papoila que grita
En el trigo dorado
No trigo doirado
Niña bonita
Menina bonita
Reina del prado
Rainha do prado!
Soy hija de las hierbas
Sou filha das ervas
En ellas me crié
Nelas me criei
Comiéndolas ácidas
Comendo-as azedas
Todas las que encontré
Todas que encontrei
Detrás de las hormigas
Atrás das formigas
Horas que pasé
Horas que passei
Soy hija de hierbas
Sou filha das ervas
Y poco más sé
E pouco mais sei!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amália Rodrigues e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: