Sete Anos De Pastor

Siete Años de Pastor

Sete Anos De Pastor

Siete años de pastor sirvió Jacob a
Sete anos de pastor Jacob servia
Labán, padre de Raquel, serrana bella
Labão, pai de Raquel, serrana bela
Más no servía a él, servía a ella
Mas não servia ao pai, servia a ela
Y solo a ella por premio pretendía
E a ela só por prémio pretendia

Los días, en la esperanza de un solo día
Os dias, na esperança de um só dia
Pasaba, contentándose con verla
Passava, contentando se com vê la
Pero el padre, actuando con cautela
Porém o pai, usando de cautela
En lugar de Raquel, le daba a Lia
Em lugar de Raquel lhe dava Lia

Viendo el triste pastor que con engaños
Vendo o triste pastor que com enganos
Le había sido así negada su pastora
Lhe fora assi negada a sua pastora
Como si no la tuviese merecida
Como se a não tivera merecida

Comienza a servir otros siete años
Começa de servir outros sete anos
Diciendo: Más serviría, si no fuese
Dizendo: Mais servira, se não fora
Para tan largo amor, tan corta la vida
Para tão longo amor tão curta a vida