Gondarém

Gondarem

Gondarém

Vine a morir a Gondarém
Vim morrer a Gondarém
Patria de contrabandistas
Pátria de contrabandistas
El uniforme de los bandoleros
A farda dos bandoleiros
No consiento que me lo vistas
Não consinto que ma vistas

En una banda de España muerta
Numa banda a Espanha morta
En la otra, Portugal sombrío
Noutra Portugal sombrio
Entre ambos galopa un río
Entre ambos galopa um rio
Que no para en mi puerta
Que não pára à minha porta
Y grito, grito: Ayudadme
E grito, grito: Acudi-me
Gané dolor. Busqué placer
Ganhei dor. Busquei prazer
Y siento que voy a morir
E sinto que vou morrer
En la propia patria del crimen
Na própria pátria do crime

Voy a morir en Gondarém
Vou morrer a Gondarém
Patria de contrabandistas
Pátria de contrabandistas
El uniforme de los bandoleros
A farda dos bandoleiros
No consiento que me lo vistas
Não consinto que ma vistas

Por mor de aprender el vira
Por mor de aprender o vira
Fui traicionado. Más, por fin
Fui traído. Mas por fim
Sé hoy, que era la mentira
Sei hoje, que era a mentira
Que entonces llamaba por mí
Que então chamava por mim
Nada habrá que me acoja
Nada haverá que me acoite
Mi amor, mi enemigo
Meu amor, meu inimigo
Y acepto de manos de la noche
E aceito das mãos da noite
La memoria por castigo
A memória por castigo

Vine a morir a Gondarém
Vim morrer a Gondarém
Patria de contrabandistas
Pátria de contrabandistas
El uniforme de los bandoleros
A farda dos bandoleiros
No consiento que me lo vistas
Não consinto que ma vistas