Um Homem, Um Tanque, Uma Cama

Un hombre, un tanque, una cama

Um Homem, Um Tanque, Uma Cama

Un hombre, un tanque, una cama
Um homem, um tanque, uma cama
Esta era la escena que sucedía todos los días en Bethesda
Esta era a cena que acontecia todo dia em Betesda
Un día, la escena cambia cuando aparece un hombre nazareno
Um dia, muda a cena, pois um homem nazareno apareceu
Ahora era un hombre, un tanque, una cama, y el hijo de Dios
Agora era um homem, um tanque, uma cama, e o filho de Deus
Quién te pregunta: ¿Quieres mantenerte cuerdo?
Que lhe pergunta: Queres ficar são?
Entonces el hombre dijo: ¿Yo?
Então, o homem falou: Eu?

Mi problema es el tanque, mi tiempo se acabó
Meu problema é o tanque, a minha vez passou
Era un hombre, en una cama, culpando al tanque
Era um homem, numa cama, culpando o tanque
Pero entonces, el señor dijo: Levántate, olvídate del tanque y nunca volverás aquí
Mas assim, disse o senhor: Levanta-te, esquece o tanque e nunca mais você volta pra cá
Pero la cama la tendrás que llevar
Mas a cama tu terás que carregar
Lo que es no olvidar tu pasado
Que é pra não esquecer do teu passado
Ni quien te sanó
Nem também quem te curou

Hay momentos en que Jesús nos hace llevar a la cama
Há momentos que Jesus nos faz levar a cama
Lo que es no olvidar nuestro pasado
Que é pra não esquecer do nosso passado
Ni de dónde nos sacó
Nem de onde Ele nos tirou
El hombre estaba en Jerusalén, ya no dependía de nadie
O homem estava em Jerusalém, já não dependia de ninguém
Pero la orden era tomar la cama, así que la tomó
Mas a ordem foi levar a cama, então ele levou
Escucha la voz de Dios que te dice hoy, nunca olvides tu raíz
Ouça a voz de Deus que hoje te diz, jamais esqueça a sua raiz
Porque por ella será glorificado el nombre del Señor
Pois através dela será glorificado o nome do Senhor

Y si Dios te usa, para ganar vidas donde quiera que vayas
E se acontecer de Deus te usar, para ganhar vidas onde você passar
Y mientras extiendes tu mano, deja caer curaciones y milagros y una lluvia de unción
E ao estender a tua mão, desça curas e milagres e uma chuva de unção
No olvides de dónde vienes, eras un hombre en el tanque
Não vá esquecer de onde você surgiu, eras um homem no tanque
Pero te vio, te sanó, te dijo que caminaras
Mas Ele te viu, Ele curou você, mandou caminhar
Deja el tanque, pero la cama es para cargar
Deixasse o tanque, mas a cama é pra carregar
Para que no te olvides de quien te sanó, para que no te olvides de quien te tendió la mano
Pra não esquecer quem te curou, pra não esquecer quem a mão te estendeu
Dadle gloria, exaltadlo
Dê Glória a Ele, Exalte a Ele
Porque a través de la cama verás la Gloria de Dios
Pois através da cama, verás à Glória de Deus

Puedes cantar pero la gloria es de Dios
Você pode cantar, mas a glória é de Deus
Puedes predicar pero la gloria es de Dios
Você pode pregar, mas a glória é de Deus
Puedes crecer, pero la gloria es de Dios
Você pode crescer, mas a glória é de Deus
Puedes hacerte rico, pero la gloria es de Dios
Você pode ficar rico, mas a glória é de Deus

Puedes cantar pero la gloria es de Dios
Você pode cantar, mas a glória é de Deus
Puedes predicar pero la gloria es de Dios
Você pode pregar, mas a glória é de Deus

Dadle gloria, exaltadlo
Dê Glória a Ele, Exalte a Ele
Porque a través de la cama verás la Gloria de Dios
Pois através da cama, verás à Glória de Deus

Y si Dios te usa, para ganar vidas donde quiera que vayas
E se acontecer de Deus te usar, para ganhar vidas onde você passar
Y al extender tu mano, descienden curaciones, milagros
E ao estender a tua mão, desça curas, milagres
Y una lluvia de unción
E uma chuva de unção
No olvides de dónde vienes
Não vá esquecer de onde você surgiu
Eras un hombre en la piscina pero te vio, te sanó
Eras um homem no tanque mas Ele te viu, Ele curou você
Te dijo que caminaras, eres todo lindo
Mandou caminhar, cê tá todo bonitinho
Pero la cama es para cargar
Mas a cama é pra carregar
Para que no te olvides de quien te sanó, para que no te olvides de quien te tendió la mano
Pra não esquecer quem te curou, pra não esquecer quem a mão te estendeu

Dale gloria, exaltalo
Dê glória a Ele, exalte a Ele
Porque a través de la cama verás la Gloria de Dios
Pois através da cama, verás a Glória de Deus

(Simplemente no olvides la cama, secreto de cualquier éxito)
(É só não esquecer da cama, segredo de qualquer sucesso)