Aqui, Agora Crianças

Aquí, Ahora Niños

Aqui, Agora Crianças

El verano viene y va
Já vai e vem o verão
Y me gusta que es habitual
E eu como se fosse de praxe
Voy a hacer una canción
Faço logo uma canção
Para que podamos relajarnos
Pra que a gente relaxe

Cada temporada es buena
Toda estação é boa
Mientras encontremos esa manera
Desde que a gente assim ache
Hice una canción que vuela
Eu fiz uma canção que voa
Es casi una pintura de gouache
É quase uma pintura à guache

No tengas miedo de decir
Não tenham medo de dizer
que también oís las campanas
que voces também ouvem os sinos
Campanas aquellos que son esos
Sinos esses que são aqueles
Que lo dicen
Que dizem assim
Aquí, muchachos
Aqui agora meninos
Aquí, muchachos
Aqui agora meninos

Mientras los barones van a Francia
Enquanto os Barões vão à França
Los comerciantes llenan su vientre
Mercadores enchem a pança
Y el viejo esguinces del sol en los campos
E o velho sol se esparrama nos campos
Y nunca piensas en la venganza
E nunca pensa em vingança
Que la generación de los hijos de la guerra baile
Que a geração dos filhos da guerra dancem
Porque entonces tu baile
Pois então sua dança

Baila, entonces
Dancem, pois então
Tus bailes
Suas danças
Aquí, muchachos
Aqui agora meninos
Aquí, muchachos
Aqui agora meninos