Semente

Semilla

Semente

tiré mi semilla
Atirei minha semente
En la tierra donde todo da
Na terra onde tudo dá
La lluvia vino de repente
Chuva veio de repente
Lo llevó, lo llevó al mar
Carregou, levou pro mar
Cuando las aguas se habían ido
Quando as águas foram embora
Planté sueños en el suelo
Plantei sonhos no chão
Más retraso, mi gente
Mais demora minha gente
Para tener verde puro a tiempo
Ter na hora um verde puro
O dar fruta madura en un huerto
Ou dar fruto bem maduro num pomar

Mi compost era amor
Meu adubo foi amor
Hope, la regadera
Esperança, o regador
Justo en el momento de la cosecha
Bem na hora da colheita
Ahí va la ilusión
Lá se vai a ilusão

Era la helada y la sequía
Foi geada e a seca
Quemándome la flor
Me queimando a floração
Era la helada y la sequía
Foi geada e a seca
Quemándome la flor
Me queimando a floração

Mi impotencia me dolió
Me doeu a impotência
En la cara de la mala suerte
Diante da sorte má
Así que he sido paciente
Então eu fiz paciência
Mucho más grande que la mala suerte
Bem maior do que o azar
He convocado a mis elfos
Convoquei os meus duendes
Para hacer un mutyr
Pra fazer mutirão
Pronto un toque de magia
Logo um toque de magia
Pasado de mano en mano
Passou de mão em mão

Este año seguro
Esse ano com certeza
La desavenencia terminará
Desengano vai ter fim
La naturaleza tiene sus planes
Natureza tem seus planos
Pero no sabes cómo ser malo
Mas não sabe ser ruim
Tan seguro como el aire
Tão seguro quanto o ar
Estar más caliente en verano
Ser mais quente no verão

De la semilla viene el futuro
Da semente sai futuro
Incluso si es temprano
Nem que seja temporão
De la semilla viene el futuro
Da semente sai futuro
Incluso si es temprano
Nem que seja temporão