Meu Lugar

Mi lugar

Meu Lugar

He terminado el «desbloqueo
Já terminei a "destocada"
Hoe está enfurruñado
Enxada está amolada
Es hora de plantar
É hora de plantar
La tierra ya está húmeda
A terra já está molhada
Semilla tratada
Semente tratada
No puedo posponerlo
Não posso adiar
El cerdo está en la pocilga
O porco está no chiqueiro
El gallo en el terreiro
O galo no terreiro
Las vacas en el corral
As vacas no curral
Este es mi tesoro
Isso aqui é meu tesouro
Esto vale oro
Isso vale ouro
Esta es mi casa
Esse é o meu lugar
Este es mi tesoro
Isso aqui é meu tesouro
Esto vale oro
Isso vale ouro
Esta es mi casa
Esse é o meu lugar

(2x estribillo)
(refrão 2x)

CORO
REFRÃO
No cambio mi asiento por nada
Não troco o meu lugar por nada
El mejor lugar que sé que no tienes
Melhor lugar sei que não tem
Me paso el día trabajando, la tarde pescando
Eu passo o dia trabalhando, a tardinha pescando
Por la noche duermo con mi bien
A noite eu durmo com meu bem

(viola solo)
(solo de viola)

Vivo aquí, en mi propio campo
Eu vivo aqui na minha roça
Una antigua mansión junto a un río
Uma velha palhoça à beira de um rio
Estoy aquí todo el tiempo
Estou aqui o tempo inteiro
Bush o en el terreiro
Mato ou no terreiro
En el sol o en el frío
No sol ou no frio
Algunos que viven en la ciudad
Alguns que moram na cidade
La felicidad no sabe lo que es
A felicidade não sabem o que é
Creer en la riqueza
Acreditando na riqueza
Es en la naturaleza que tengo fe (2x)
É na natureza que eu tenho fé (2x)

(al final hace que el coro y termina repitiendo)
(no final faz o refrão e finaliza repetindo)

Me paso el día trabajando, la tarde pescando
Eu passo o dia trabalhando, a tardinha pescando
Por la noche duermo con mi bien
A noite eu durmo com meu bem