I'm Only Here To Disappoint

Sólo estoy aquí para decepcionar

I'm Only Here To Disappoint

Me duele
I'm hurtin'
Para que alguien más sienta este dolor
For someone else to feel this pain
¿Tú también te estás doliendo?
Are you hurtin' too?
Estoy desesperado
I'm desperate
Tan desesperada
So desperate
Pero no me haré ilusiones
But I won't get my hopes up
Me enseñaré todas mis cuerdas
I'll just get all my ropes taught
Después de todo
After all
Sólo estoy aquí para decepcionar
I'm only here to disappoint

Estoy realmente sólo aquí para decepcionar
I am truly only here to disappoint
Como todos los buenos sueños, terminas muerto
Like all good dreams you wind up dead
Todas esas promesas que nunca cumplí
All those promises I never kept
Me río y llorarás de nuevo
I laugh and you will cry again
Y una y otra vez y otra vez
And again and again and again
Estas cosas simples que no puedo decir
These simple things I just can't say
Eliminar el tú de «tú y yo
Remove the you from "you and me"
Me pongo a ponerte de rodillas
I stand to bring you to your knees
Una y otra vez y otra vez
Again and again and again

Estoy llorando
I'm cryin'
Para que alguien me muestre
For someone to show me
Lágrimas reales
Real tears
Los he probado
I've tasted them
Los he desperdiciado
I've wasted them
Tantos años vacíos
So many empty years
Ahora me muero sólo por darte
Now I'm dying just to give you
Un cuerpo al que puedo dar
A body I can give to
Algo de lo que pueda ser parte para siempre
Something I can be a part of forever

Estoy realmente sólo aquí para decepcionar
I am truly only here to disappoint
Como todos los buenos sueños, terminas muerto
Like all good dreams you wind up dead
Todas esas promesas que nunca cumplí
All those promises I never kept
Me río y llorarás de nuevo
I laugh and you will cry again
Y una y otra vez y otra vez
And again and again and again
Estas cosas simples que no puedo decir
These simple things I just can't say
Eliminar el tú de «tú y yo
Remove the you from "you and me"
Me pongo a ponerte de rodillas
I stand to bring you to your knees
Una y otra vez y otra vez
Again and again and again

Distorsionada es mi silueta
Distorted is my silhouette
Manchado, hambriento y desesperado
Tainted, starved, and desperate
No hay solución fácil para esto
There's no easy fix for this
Que no puedo controlar
That I cannot control
Estoy rompiendo
I'm breaking
Aparte en el alma
Apart at the soul

Como todos tus sueños, terminas muerto
Like all your dreams you wind up dead
Todas esas promesas que nunca cumplí
All those promises I never kept
Me río y llorarás de nuevo
I laugh and you will cry again
Y una y otra vez y otra vez
And again and again and again
Estas cosas simples que no puedo decir
These simple things I just can't say
Eliminar el tú de «tú y yo
Remove the you from "you and me"
Me pongo a ponerte de rodillas
I stand to bring you to your knees
Una y otra vez y otra vez
Again and again and again