Idéaliser

Idealizar

Idéaliser

Está sola en el suelo
Elle est seule sur le sol
Beber bajo alcohol
Coulant sous l'alcool
Los crujidos de barniz
Le vernis se craquelle
Bajo el ídolo
Sous l'idole

Polvo de las facies
Se poudrer le faciès
Revestimiento de seda
Enrober de soie
Lo que duele y deja
Ce qui blesse et qu'on laisse
Detrás de ti
Derrière soi

Idealizar
Idéaliser
Un pasado roto
Un passé brisé
No darse cuenta
Pas réaliser
Que se ha ido
Qu'il n'est plus là

Idealizar
Idéaliser
Solo asumamos
Juste supposer
Que ella se atrevió a todo
Qu'elle a tout osé
Y pregúntale
Et lui poser
Un último beso
Un dernier baiser
Un beso
Un baiser

Sus brazos marchaban
Ses bras ont défilé
En todas las noches sin dormir
Dans toutes les nuits blanches
Blancanieves exhibida
Blanche-neige exhibée
A los arcángeles
Aux archanges

Nieva en el centro
Il neige sur Downtown
Finales de los Setenta
Fin des seventies
El tiempo es otoño
Le temps c'est de l'automne
No es sorprendente
Sans surprise

Idealizar
Idéaliser
Un pasado roto
Un passé brisé
No darse cuenta
Pas réaliser
Que se ha ido
Qu'il n'est plus là

Idealizar
Idéaliser
Hazte una belleza
Se faire une beauté
Voltear escena
Retourner la scène
Objetivo
Viser

Una vía sin retorno
L'aller sans retour
El salto al vacío
Le saut dans le vide
El niño pequeño del club
La petite club-kid

Ya no le gusta el día
N'aime plus le jour
Idealizar
Idéaliser
Solo asumamos
Juste supposer

Que ella se atrevió a todo
Qu'elle a tout osé
Y pregúntale
Et lui poser
Un último beso
Un dernier baiser