Junkhead
Alice In Chains
Colgado
Junkhead
Una buena noche, la mejor en mucho tiempo
A good night, the best in a long time
Un nuevo amigo me hizo conocer un viejo favorito
A new friend turned me on to an old favourite
Nada mejor que un traficante drogado
Nothing better than a dealer who's high
Estar colocado, convencerles de que compren
Be high, convince them to buy
¿Cuál es mi droga preferida?
What's my drug of choice?
Bueno, ¿qué tienes?
Well, what have you got?
No me arruino
I don't go broke
Y lo hago mucho
And I do it a lot
Parece tan enfermo a la norma hipócrita
Seems so sick to the hypocrite norm
Corriendo sus aburridos ejercicios
Running their boring drills
Pero somos una raza de élite propia
But we are an elite race of our own
Los drogadictos, yonkis y locos
The stoners, junkies, and freaks
¿Eres feliz? Lo soy, hombre
Are you happy? I am, man
Contento y plenamente consciente
Content and fully aware
Dinero, estatus, nada para mí
Money, status, nothing to me
Porque tu vida está vacía y desnuda
'Cause your life is empty and bare
¿Cuál es mi droga preferida?
What's my drug of choice?
Bueno, ¿qué tienes?
Well, what have you got?
Yo no me arruino
I don't go broke
Y lo hago mucho
And I do it a lot
No puedes entender la mente de un consumidor
You can't understand a user's mind
Pero intenta con tus libros y títulos
But try with your books and degrees
Si te dejas llevar y abres tu mente
If you let yourself go and opened your mind
Apuesto a que harías como yo
I'll bet you'd be doing like me
Y no es tan malo
And it ain't so bad
¿Cuál es mi droga preferida?
What's my drug of choice?
Bueno, ¿qué tienes?
Well, what have you got?
No me arruino
I don't go broke
Y lo hago mucho
And I do it a lot
¡Di, lo hago mucho!
Say, I do it a lot!
¡Di, lo hago mucho!
Say, I do it a lot!
¡Di que lo hago mucho!
Say, I do it a lot!
¡Di, lo hago mucho!
Say, I do it a lot!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice In Chains e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: