Traducción generada automáticamente
Lobo do Asfalto
Alibi
Lobo Asfalto
Lobo do Asfalto
Ese ópalo está en mi mira
Aquele Opala está na minha mira
Modelo 71 dentro de él, pícaro crea
Modelo 71 dentro dele malandro se cria
Asientos de cuero rebajados, 4100
Rebaixado, bancos de couro, 4 100
Estoy un poco loco, ¿no vendrá nadie?
Estou meio cabreiro será que não vem ninguém?
Duro en la cara para que la mano no se sacuda
Na cara dura pra mão nem tremer
Estén atentos para que nadie pueda ver
Ficar ligado pra ninguém ver
Más un total de 6 bocas 500 pollas en tu bolsillo
Mais um 6 bocas inteiro 500 paus no bolso
tarareo, llámame loco
Hum-Hum me chamam de louco
Que vive del crimen, señal de la cruz
Quem vive do crime, sinal da cruz
La paciencia es genial, encuentra la luz
A paciência é grande, encontrar a luz
Nuestro lado sur se puso más triste
O nosso lado aqui da sul ficou mais triste
Muchos hermanos que se han ido, otros aún existen
Muitos irmãos que se foram, outros ainda existem
Es tan sucio que no puedes confiar
É tanta sacanagem que não dá pra confiar
Ya estoy cansado, llama a un chico para que te alivie
Já tô cansado liga um cara pra aliviar
Hoy no hay cena en casa en Nochebuena
Véspera de Natal hoje em casa não tem ceia
Micha en tu bolsillo y actitud en tu vena
Micha no bolso e atitude na veia
Lo siento hoy quiero disfrutar diferente
Me desculpem hoje eu quero curtir diferente
Burro negro no tengo miedo aquí frente a mí
Burro preto tô sem medo aqui na minha frente
Voy solo en el plan
Vou lá no Plano sozinho, catiá à marra
La zona alta golpea doce pulgadas fuerte
Zona alta bate forte o doze polegadas
Disfrutando de la puta tupia 93 de los pegamentos que tenía
Curtindo a puta tupia 93 dos colados que tinha
Solo quedan seis
Só sobraram seis
En libertad otros tiran de caña
Em liberdade os outros puxam cana
Tirar de un automóvil genera ganancias
Puxar carro dá lucro da grana
Pero si correr es un abrazo, ¿sabes?
Mas se rodar é um abraço, tá ligado?
O te va bien o te mueres
Ou se dá de bem ou vira finado
Ya llego aquí a W3 North
Já tô chegando aqui na W3 Norte
A media hora de Ceilândia Norte
À meia hora da quebrada Ceilândia Norte
(El lobo de asfalto no hace eso)
(Lobo do asfalto não faz assim)
Deja un carrito aquí para mí
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Da un paso ahora estoy feliz)
(Passo batido agora sim estou feliz)
Casi corro un hermano fue una llamada cercana
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz
Estacionamiento, solo camión loco
Estacionamento, só carreta doida
Aquí en el avión es como Bodin tiene estas cosas
Aqui no plano é assim bodin tem dessas coisas
Preparado Micha, viviré cada minuto
Micha preparada eu vou viver a cada minuto
Como si fuera el último momento del mundo
Como se fosse o último momento do mundo
Es tan fácil que a veces me asusto
É tão fácil que às vezes até me assusto
Solo reza contra el bombardeo oscuro
É só rezar contra as blitz do escuro
Voy a joder el asfalto, coche de asalto
Vou fuder o asfalto, carro de assalto
De aqui al CIS no paso ni quince
Daqui pra CEI nem quinze eu gasto
Suelo fuerte 130 de forma estructural
Piso forte 130 via estrutural
Barrera en servicio activo, sudor frío, moral
Barreira na ativa, suor frio, moral
Atenué, bajé los faros, apreté los dientes
Reduzi, faróis baixos, dentes cerrados
Si los hombres preguntan, no paro
Se os homens pedir eu não paro
Soy feliz ahora soy feliz
Passo batido agora sim estou feliz
Casi corro un hermano fue una llamada cercana
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz
Volado para la entrega, ¿puedes creerlo?
Voado pra fazer entrega, pode crer?
Si no me pagan y usan mi PT
Se não me pagam e uso minha PT
Mi navidad esta mejorando, puedes verlo
Meu Natal tá melhorando dá pra notar
mi socio soy yo
Meu parceiro sou eu mesmo
No voy a cagar
Não vou me caguetar
Y sin embargo tan hinchado con tanta muerte
E mesmo assim empapuçado com tanta morte
Voy a pasar el rato aquí en P Norte
Vou dar um rolé aqui no P Norte
(Lobo de asfalto no hace eso) (señora de asfalto)
(Lobo do asfalto não faz assim) (dama do asfalto)
Deja un carrito aquí para mí
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Da un paso ahora estoy feliz)
(Passo batido agora sim estou feliz)
Casi corro un hermano fue una llamada cercana
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz
Hay un sonido en la ciudad
Tá rolando um som no city
luego tuiteo allí
Mais tarde eu pio lá
Dentro de un rato el animal cogerá
Daqui a pouco véi o bicho mesmo vai pegar
Todos están ahí del 18 al 26
Tá todo mundo lá da 18 à 26
Un poco más alto a los 4 y 3
Um pouco mais acima a 4 e a 3
Hay algunos dueños ahí, veré cuál es
Tem umas donas ali, vou ver de qual é
Es medianoche para los que ya no tienen fe
É meia noite pra quem já não bota fé
mi tiempo es corto
O meu tempo é curto
Hay que darle un buen uso
Tem que ser bem aproveitado
Hay que citar un poema de la noche
Um poema da noite tem que ser citado
Perversidad en la espalda mostrando ser primaria
Perversidade no verso mostrando ser primário
El inteligente sobrevive, plancha a los tontos
Os espertos sobrevivem, ferro nos otários
El ambiente es tenso, el bar está lleno
O clima tá tenso o bar tá cheio
Movimiento, dinero, ¿quién tiene miedo?
Movimento, dinheiro quem é que tá com medo?
Es malo quedarse aquí descaradamente
Faz mal ficar aqui rolando flagrante
Así que piensa también en los lobos errantes
Assim também pensam os lobos errantes
Hace frío, es hora de la chaqueta
Bateu o frio tá na hora da jaqueta
Estoy jodido pero está limpio, no caliente
Tô ferrado mas tá limpo não esquenta
No tengo guerra con nadie y así será
Não tenho guerra com ninguém e assim vai ser
Solo quiero el dinero, ¿puedes creerlo?
Eu só quero é o dinheiro véi pode crer
Avanzando por los lados de quienes siempre lo merecieron
Adiantar os lados de quem sempre mereceu
seguro de anciano murió
Seguro de velho morreu
Pipoco se rinde, se esconde loco
Pipoco tá rendendo, maluco se escondendo
Probablemente haya alguien debiendo
Provavelmente tem alguém devendo
Pero está limpio, estoy feliz de vivir en el sur
Mas tá limpo tô satisfeito de morar na sul
Donde se conoce el mal olor
Onde o mal cheiro é conhecido
los buitres sobrevuelan
Sobrevoam os urubus
(Lobo de asfalto no hace eso) (señora de asfalto)
(Lobo do asfalto não faz assim) (dama do asfalto)
Deja un carrito aquí para mí
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Da un paso ahora estoy feliz)
(Passo batido agora sim estou feliz)
Casi corro un hermano fue una llamada cercana
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alibi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: