Beija-me Sem Medo

Bésame sin miedo

Beija-me Sem Medo

No sé cómo me llegaste
Não sei como foi que você chegou a mim
El destino es así
O destino é assim
No sé cuánto más siempre te he esperado
Não sei quanto mais eu sempre te esperei
Como soñé
Tal e como eu sonhei
Y tú estás aquí
E você está aqui
Y nunca te dejaré ir
E jamais te deixarei partir
Sin seguerte antes
Sem antes te seguir
Je
He...

(coro)
(refrão)
Y bésame sin miedo con tu corazón
E beija-me sem medo com o coração
Un beso que me deja ver el sol
Um beijo que me deixe ver o sol
Bésame sin miedo sin explicación
Beija-me sem medo sem explicação
Un beso que me deja ser tu amor
Um beijo que me deixa ser o seu amor
Bésame sin miedo como si fuera el último
Beija-me sem medo como se fosse o último...
Oh, oh, oh
oh, oh, oh...

No me importa lo que piensen los demás
Não me importa o que pense os demais
Quiero creerte
eu quero te acreditar
No importa quién te tenía antes que yo
Não importa quem te teve antes de mim
Quiero verte feliz
Eu te quero ver feliz
Y tú estás aquí
E você está aqui
Y nunca te dejaré ir
E jamais te deixarei partir
Sin seguerte antes
Sem antes te seguir

(coro)
(refrão)
Y bésame sin miedo con tu corazón
E beija-me sem medo com o coração
Un beso que me deja ver el sol
Um beijo que me deixe ver o sol
Bésame sin miedo sin explicación
Beija-me sem medo sem explicação
Un beso que me deja ser tu amor
Um beijo que me deixa ser o seu amor
Bésame sin miedo como si fuera el último
Beija-me sem medo como se fosse o último
Oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh

Bésame sin miedo
Beija-me sem medo

Sólo un beso y nada, pero
Só um beijo e nada, mas.
Y se irá a la soledad
E irá a solidão
Sólo un beso, por favor, lleno de calor
Só um beijo, por favor, cheio de calor.

Y bésame sin miedo con tu corazón
E beija-me sem medo com o coração
Un beso que me deja ver el sol
Um beijo que me deixe ver o sol
Bésame sin miedo sin explicación
Beija-me sem medo sem explicação

(coro)
(refrão)
Y bésame sin miedo con tu corazón
E beija-me sem medo com o coração
Un beso que me deja ver el sol
Um beijo que me deixe ver o sol
Bésame sin miedo sin explicación
Beija-me sem medo sem explicação
Un beso que me deja ser tu amor
Um beijo que me deixa ser o seu amor
Bésame sin miedo como si fuera el último
Beija-me sem medo como se fosse o último

Oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh

Bésame sin miedo (encore)
Beija-me sem medo(bis)
Con el corazón, con el corazón
Com o coração, com o coração...