Home Again (Dance Moms)

Inicio de nuevo (baile mamás)

Home Again (Dance Moms)

De pie aquí en el frío
Standing here out in the cold
Buscando un signo de esperanza
Searching for a sign of hope
La vida era simple, una vez lo tuvimos todo
Life was simple, we once had it all

A través de la tormenta y tiempos de problemas
Through the storm and times of trouble
Podemos levantarnos o podemos desmoronarnos
We can rise or we can crumble
Haremos algo de la nada
We'll make something out of nothingness

No, es
No, it's
No, no ha terminado
No, it's not over
Necesito un hombro
I need a shoulder
Para continuar
To carry on
Hasta que vuelva a estar en casa
'Til I am home again

No lo será
Won't be
No tardará mucho
Won't be much longer
Porque soy mucho más fuerte
For I'm much stronger
Hasta que este lugar vuelva a sentirse como en casa
'Til this place feels just like home again

Las heridas se curarán
Wounds will heal
Esa parte que sé
That part I know
El dolor solo puede durar tanto tiempo
Hurt can only last for so long
No ha terminado, sólo ha comenzado
It's not over, it's only begun

Tantas noches que lloré hasta dormirme
So many nights that I cried myself to sleep
Es tan difícil encontrar lo bueno en cualquier cosa
It's so hard to find good in anything
Estamos moldeados por nuestro dolor
We're shaped by our pain
Sí, todos los días
Yeah, every day
Una prueba de fuerza
A test of strength

No, es
No, it's
No, no ha terminado
No, it's not over
Necesito un hombro
I need a shoulder
Para continuar
To carry on
Hasta que vuelva a estar en casa
'Til I am home again

No lo será
Won't be
No tardará mucho
Won't be much longer
Porque soy mucho más fuerte
For I'm much stronger
Hasta que este lugar vuelva a sentirse como en casa
'Til this place feels just like home again

La vida continuará
Life will go on
No es el final del camino
It's not the end of the road
Sí, depende de nosotros dónde ir
Yeah, it's up to us where to go

Pronto llegará la mañana
Morning will soon come
La oscuridad se olvidará
Dark will be forgot
Las nubes se separarán
Clouds will part
Y vamos a empezar de nuevo porque eso es lo que somos
And we'll start again because that's who we are

No, es
No, it's
No, no ha terminado
No, it's not over
Necesito un hombro
I need a shoulder
Para continuar
To carry on
Hasta que vuelva a estar en casa
'Til I am home again

No lo será
Won't be
No tardará mucho
Won't be much longer
Antes de que sea mucho más fuerte
Before I'm much stronger
Hasta que este lugar se sienta como mi hogar otra vez
'Til this place feels just like my home again
Otra vez en casa
Home again
La vida continuará
Life will go on

Mm-mmm
Mmm-mmm

De pie aquí en el frío
Standing here out in the cold
Buscando un signo de esperanza
Searching for a sign of hope
Creo que he encontrado mi lugar
I think I've found my place
Ahora estoy en casa otra vez
Now I am home again