Anchor ,

Ancla

Anchor ,

Es demasiado tarde para mí
It’s too late for me
Tienes tus ganchos tan profundo
Got your hooks in so deep

Nena tengo que alimentar
Babe I need to feed
Tus sobras
Your scraps
Mi sustento
My sustenance

Todos los días contigo
Every day with you
Servir algún tipo de penitencia
Serve some kind of penance

Rota, pero encajamos
Broken, but we fit
Alguien, por favor
Someone please
Rebobina de vuelta a la realidad
Reel me back to reality
No puedo verme sola
Can’t see myself all alone
Esto no es el paraíso, pero es como el hogar
This ain’t paradise, but it’s like home

Nena, nene
Baby, baby
Eres mi ancla
You’re my anchor
¿Quieres ir a
Wanna go to
El fondo contigo
The bottom with ya
Cántame, cántame
Sing me, sing me
La canción de tu sirena, amor
Your siren’s song, love
Puede que no valga la pena
You may not be worth it
Quiero chocar y arder contigo
Wanna crash and burn with you

Aquí vamos otra vez
Here we go again
Es el mismo ciclo de enfermedad
It’s the same sick cycle

Regálalo todo
Give it all away
Por nada a cambio
For nothing in return

Oye, ¿qué puedo decir?
Hey, what can I say?
Glotón para el castigo
Glutton for punishment

Ojalá no fuera así
Wish I weren’t this way
Me va a romper
Will it break me
Si intento romper el hábito
If I try and break the habit
No puedo verme sola
Can’t see myself all alone
No es un paraíso, pero es como el hogar
Ain’t no paradise, but it’s like home

Nena, nene
Baby, baby
Eres mi ancla
You’re my anchor
¿Quieres ir a
Wanna go to
El fondo contigo
The bottom with ya
Cántame, cántame
Sing me, sing me
La canción de tu sirena, amor
Your siren’s song, love
Puede que no valga la pena
You may not be worth it
Quiero chocar y arder contigo
Wanna crash and burn with you

Irremediablemente defectuoso, lo más alejado de la perfección
Hopelessly flawed, farthest thing from perfect
Pero estás llenando el vacío por ahora
But you’re filling the void for now
Eres todo lo que está mal, no el de un tiro largo, pero es mejor que arreglarme a mí mismo
You’re all that's wrong, not the one by a long shot, but it beats fixing myself

Nena, nene
Baby, baby
Eres mi ancla
You’re my anchor
¿Quieres ir a
Wanna go to
El fondo contigo
The bottom with ya
Cántame, cántame
Sing me, sing me
La canción de tu sirena, amor
Your siren’s song, love
Puede que no valga la pena
You may not be worth it
Quiero chocar y arder contigo
Wanna crash and burn with you