Agamamou / Bombocado

Agamou/Bombocado

Agamamou / Bombocado

Y la gente allá arriba en la colina
E a galera lá do Morro
De Willow y Vidigal
Do Salgueiro e Vidigal
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
Y la multitud de Corintios
E a torcida do Corinthians
Y flamenco, sí, también
E Flamengo, tá também
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!

Y la gente del noreste
E o povo do Nordeste
¿Qué quieres de la travesura?
Do xaxado quer o quê?
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
La Bahía de la Batuque
A Bahia do batuque
La mandinga y esas cosas y esas cosas
Da mandinga e coisa e tal
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!

Brasileña vive en la raza
Brasileiro vive na raça
La pagoda es la esquina de la masa
O pagode é o canto da massa
Estás plantando un plátano
Tá plantando até bananeira
Es José, es João, es Ferreira
É José, é João, é Ferreira

Pero nadie me reconoce
Mas ninguém me reconhece
Como un gran ciudadano
Como grande cidadão
Es un ciudadano, es un ciudadano, es un ciudadano
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Nadie me reconoce
Ninguém me reconhece
Como un gran ciudadano
Como grande cidadão
Es un ciudadano, es un ciudadano, es un ciudadano
É cidadão, é cidadão, é cidadão

Descanso de aquí
Requebra de cá
Rompe de ahí
Requebra de lá
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
Un ojo desde aquí
Um olho daqui
Y otro por ahí
E outro acolá
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
En la palma de tu mano
Na palma da mão
Para que la gente se caliente
Pro povo esquentar
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
Y bla, bla, bla
E blá, blá, blá
Y bla, bla, bla
E blá, blá, blá
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!

Agamamou, amor amor amor amor
Agamamou, love love love
Jhôu Jhôu
Jhôu Jhôu

Y la gente allá arriba en la colina
E a galera lá do Morro
De Willow y Vidigal
Do Salgueiro e Vidigal
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
Y la multitud de Corintios
E a torcida do Corinthians
Y flamenco, sí, también
E Flamengo, tá também
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!

Y la gente del noreste
E o povo do Nordeste
¿Qué quieres de la travesura?
Do xaxado quer o quê?
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
La Bahía de la Batuque
A Bahia do batuque
La mandinga y esas cosas y esas cosas
Da mandinga e coisa e tal
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!

Brasileña vive en la raza
Brasileiro vive na raça
La pagoda es la esquina de la masa
O pagode é o canto da massa
Estás plantando un plátano
Tá plantando até bananeira
Es José, es João, es Ferreira
É José, é João, é Ferreira

Pero nadie me reconoce
Mas ninguém me reconhece
Como un gran ciudadano
Como grande cidadão
Es un ciudadano, es un ciudadano, es un ciudadano
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Nadie me reconoce
Ninguém me reconhece
Como un gran ciudadano
Como grande cidadão
Es un ciudadano, es un ciudadano, es un ciudadano
É cidadão, é cidadão, é cidadão

Nadie me reconoce
Ninguém me reconhece
Como un gran ciudadano
Como grande cidadão
Es un ciudadano, es un ciudadano, es un ciudadano
É cidadão, é cidadão, é cidadão
Nadie me reconoce
Ninguém me reconhece
Como un gran ciudadano
Como grande cidadão
Es un ciudadano, es un ciudadano
É cidadão, é cidadão
Es un ciudadano
É cidadão
Oh, oh, hey, Kedjendjen
Ah, Ah, Eh, Kedjendjen

Descanso de aquí
Requebra de cá
Rompe de ahí
Requebra de lá
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
Un ojo desde aquí
Um olho daqui
Y otro por ahí
E outro acolá
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
En la palma de tu mano
Na palma da mão
Para que la gente se caliente
Pro povo esquentar
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!
Y bla, bla, bla
E blá, blá, blá
Y bla, bla, bla
E blá, blá, blá
¡Estás tratando de balancearte!
Tá querendo balançar!

Agamamou, amor amor amor amor
Agamamou, love love love
Jhôu Jhôu
Jhôu Jhôu

Aai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai, oh, oh, oh
Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ôh, ôh, ôh ôh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai, ai, ai ai

Como una bocanada para devorarte
Como um bombocado pra te devorar
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim
Como un brigadier para desprestigiarte
Como um brigadeiro pra te lambuzar
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim

Puse mi mano en el pastel para celebrar
Boto a mão no bolo pra comemorar
Para celebrarte, para celebrarte
Pra te comemorar, pra te comemorar
Bailo al niño para ganarte
Danço o miudinho pra te conquistar
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim

El guitarrista toca y toca
O violeiro, toca e se toca
Mantener un ojo en el xibiu de la morena
De olho no xibiu da morena
Oh, qué broma, qué fiesta tan grande
Ai que zoeira, que festa de arromba
Pón a estos tipos en el sambar
Põe essa galera pra sambar

Es debajo de la falda que voy a
É de baixo da saia que eu vou
Está debajo de la falda que llevo puesto
É de baixo da saia que eu tô
Es desde abajo que me voy a quedar
É de baixo que eu vou ficar
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim
Dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim, dim

Es debajo de la falda que voy a
É de baixo da saia que eu vou
Está debajo de la falda que llevo puesto
É de baixo da saia que eu tô
Es desde abajo que me voy a quedar
É de baixo que eu vou ficar
¡Sólo para mirarte!
Só pra te olhar!