Se Chove Pra Cima

Si llueve

Se Chove Pra Cima

Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
prescindir de cualquier riqueza
Dispenso qualquer riqueza
Ante esos ojos tuyos
Diante desses teus olhos
Que sólo mirarme
Que só de me olhar
Me dejas así
Me deixa assim
Totalmente loco
Totalmente louco
Tus besos son suficientes para mí
Pra mim bastam os teus beijos
Que valen más que el oro
Que valem mais do que ouro
Si te tengo conmigo
Se tenho você comigo
Ya tengo mi tesoro
Eu já tenho meu tesouro
Te quiero en mi vida
Eu te quero em minha vida
Tu amor me hace fuerte
Teu amor me deixa forte
Para cualquier cosa en la vida
Pra qualquer coisa na vida
Tu afecto me trae suerte
Teu carinho me dá sorte
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Porque a tu lado
Porque ao teu lado
Es donde mi amor
É onde o meu amor
¿Quieres ser?
Deseja estar
Porque a tu lado
Porque ao teu lado
La felicidad es más bella
É mais bonita a felicidade
Y no hay nada que comparar con esa emoción
E não há nada que se compare com essa emoção
Lo que tengo
O que eu tenho
Si no tengo
Se eu não tenho
Tu amor en mi corazón
Seu amor no meu coração
No mires hacia abajo
Não olhe pra baixo
La vida es tan hermosa
A vida é tão bela
Si la pasión te toca, quítate con ella
Se a paixão te toca, decola com ela
Necesito repetirlo
Preciso dizer de novo
Que estoy tan enamorado
Que estou tão apaixonado
Que las horas pasan bastante
Que as horas passam bonitas
Si estás a mi lado
Se você está ao meu lado
Mi amor es verdadero
Meu amor é verdadeiro
Completa y desinteresada
Pleno e desinteressado
Sólo me interesa el vicio
Só vice me interessa
Todo lo demás está pasado
Todo o resto é passado
Te quiero en mi vida
Eu te quero em minha vida
Tu amor me hace fuerte
Teu amor me deixa forte
Para cualquier cosa en la vida
Pra qualquer coisa na vida
Tu afecto me trae suerte
Teu carinho me dá sorte
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Necesito repetirlo
Preciso dizer de novo
Que estoy tan enamorado
Que estou tão apaixonado
Que las horas pasan bastante
Que as horas passam bonitas
Si estás a mi lado
Se você está ao meu lado
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Deja que el mundo caiga
Que caia o mundo
En mi ventana
Na minha janela
Sólo me importa
A mim só importa
Estar cerca de ella
Estar junto dela
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra
Si llueve
Se chove pra cima
A mí no me importa
Pra mim não importa
Si sólo tu afecto, por mí
Se só teu carinho, pra mim
Suficiente yo y me quedo
Me basta e me sobra