Thanks For Leaving

Gracias por marcharse

Thanks For Leaving

Nos estrellamos y quemamos
We crashed and burned
Una lección aprendida
A lesson learned
Nos caímos de cabeza primero
We fell head first
Tontos, tan estúpidos
Silly us, so stupid
Nuestras líneas se borran
Our lines got blurred
Entramos en el fuego
We walked into the fire
¡Sabiendo que nos quemarían!
Knowing we'd get burned!

Pero ahora mi amor se ha convertido en odio
But now my love has turned to hate
Y no voy a pasar otro día contigo dentro de mi cabeza
And I won't spend another day with you inside my head
Sé que todos cometemos errores
I know that we all make mistakes
Porque eres el premio más grande que he pagado
'Cause you're the biggest prize I've paid
Y ahora estoy pagando esa deuda, ooh
And now I'm paying off that debt, ooh

¡Vamos, vamos! Envió su embalaje
Go on! Sent your packing
¡Hasta luego! Has estado holgazaneando
So long! You've been slacking
Estamos tan fuera de razones
We're so out of reasons
Gracias por marcharse
Thank you for leaving
Mi corazón ha sido recatalogado
My heart's been re-listed
Usted ha sido desalojado
You have been evicted
Tú estás fuera, yo estoy limpiando primavera
You're out, I'm spring cleaning
Así que gracias, y
So thank you, and
¡Gracias por irte!
Thanks for leaving!

Rompí mis reglas
I broke my rules
Deja que me hagas el tonto
Let you play me fool
Pensé que era genial
Thought I was so cool
Tonta de mí, tan estúpida
Silly me, so stupid
¿Cómo pudiste ser tan cruel?
How could you be so cruel
Me convirtió en un mentiroso
Turned me into be a liar
Cosas que dije que nunca haría
Things I said I'd never do

Pero ahora mi amor se ha convertido en odio
But now my love has turned to hate
Y no voy a pasar otro día contigo dentro de mi cabeza
And I won't spend another day with you inside my head
Sé que todos cometemos errores
I know that we all make mistakes
Porque eres el premio más grande que he pagado
'Cause you're the biggest prize I've paid
Y ahora estoy pagando esa deuda, ooh
And now I'm paying off that debt, ooh

¡Vamos, vamos! Envió su embalaje
Go on! Sent your packing
¡Hasta luego! Has estado holgazaneando
So long! You've been slacking
Estamos tan fuera de razones
We're so out of reasons
Gracias por marcharse
Thank you for leaving
Mi corazón ha sido recatalogado
My heart's been re-listed
Usted ha sido desalojado
You have been evicted
Tú estás fuera, yo estoy limpiando primavera
You're out, I'm spring cleaning
Así que gracias, y
So thank you, and
¡Gracias por irte!
Thanks for leaving!

Cada grieta en la pared que me recuerda
Every crack in the wall it reminds me of
Todas las cien millones de razones por las que me puse los guantes
All the hundred million reasons I put down my gloves
¡No puedo creer que esto fuera real!
I can't believe this was real!
Y la imagen que todavía se sienta junto a la chimenea
And the picture that still sits by the fire place
Cada vez que tenía que ver tu cara estúpida
Every time I had to see your little stupid face
No creo que pueda lidiar con esto
I don't think I can deal

¡Vamos, vamos! Envió su embalaje
Go on! Sent your packing
¡Hasta luego! Has estado holgazaneando
So long! You've been slacking
Estamos tan fuera de razones
We're so out of reasons
Gracias por marcharse
Thank you for leaving
Mi corazón ha sido recatalogado
My heart's been re-listed
Usted ha sido desalojado
You have been evicted
Tú estás fuera, yo estoy limpiando primavera
You're out, I'm spring cleaning
Así que gracias, y
So thank you, and
¡Gracias por irte!
Thanks for leaving!