L'amore Ha Sempre Fame

Amor Siempre Hambriento

L'amore Ha Sempre Fame

El fin como cuestión de expresión
La fine per modo di dire
El final tal vez sea solo un momento
La fine magari è soltanto un momento
Un poco de fatiga que tienes dentro
Un pò di stanchezza che hai dentro
De navegar traicionado por el viento
Di vela tradita dal vento
El final significa puesta de sol
La fine vuol dire tramonto
Y la noche se acerca
E notte che viene giù
Pero el amor
Ma l'amore
El amor es un animal extraño
L'amore è uno strano animale
Eso oculta que estás enfermo
Che si nasconde stai male
A veces una historia lejana
A volte una storia lontana
Que se acerca más a ti
Che si riavvicina ti sbrana
Infondo es para que amas
Infondo è cosi che si ama
Y aún así para nosotros
E ancora cosi per noi
El amor siempre tiene hambre
Si l amore ha sempre fame
Siempre sediento
Sempre sete
El amor es un vuelo sin red
L amore è un volo senza rete
Y un libro abierto y
E un libro aperto ed
Y es un misterio un extranjero
Ed è un mistero uno straniero
Nunca se sabe quién es
Non sai mai chi è
El fin, pero lo que significa el fin
La fine ma cosa vuole dire la fine
No estamos seguros de nada
Non siamo sicuro di niente
La calma es evidente
La calma è soltanto apparente
Pasemos el tiempo
Facciamo passare del tempo
La luz cegadora de un flash
La luce accecante di un lampo
El fin significa nunca
La fine vuol dire mai
Nunca más y ahora
Mai più e adesso
Con el corazón cubierto de hielo
Col cuore coperto di ghiaccio
Es el alma como un trapo
È l anima come uno straccio
Ese de todo él mismo y
Che uno da tutto se stesso e
Afixa la ira y el orgullo
Soffoca rabbia ed orgoglio
Y el otro se convierte en una roca
E l altro diventa uno scoglio
De la que nunca romper
Da cui non staccarsi mai mai
El amor siempre tiene hambre
L'amore ha sempre fame
Siempre sediento
Sempre sete
Está ardiendo como cometas
È brucia come le comete
Puede llegar tan lejos como el odio
Può arrivare fino all'odio
Nos está haciendo gritar. No te quiero
È farci urlare non ti voglio
El amor tiene hambre
L'amore ha fame
El amor tiene sed
L'amore ha sete
Puede llegar tan lejos como el odio
Può arrivare fino all'odio
Vamos a gritar. No te quiero más
Farci urlare non ti voglio più