Aleluia

Aleluya

Aleluia

Gente, naciones, hombres, ángeles, canten: «¡Aleluya! ¡Oh, aleluya!
Povos, nações, homens, anjos, cantam: "Aleluia! Oh, aleluia!"
Cantan: «¡Aleluya! ¡Levantemos tu nombre!
Cantam: "Aleluia! Levantemos o Teu nome!"
¿Quién permitió al hombre construir un pájaro de acero?
Quem permitiu que o homem construísse um pássaro de aço?
¿Quién cayó el corazón del Faraón en el mar?
Quem tombou o coração de faraó no mar?

¡Aleluya! ¡Oh, Dios mío!
Aleluia! És meu Deus!
¡Toda la tierra tiembla con el sonido de Su voz!
Toda a terra treme com o som da Sua voz!
¡Eres un océano de amor!
És um oceano de amor!
¡Te quiero! ¡Lo levanté! ¡Oh, mi Señor!
Adorado seja! Levantado seja! Meu Senhor!
Que nació y murió y vivió para vivir en mí
Que nasceu e morreu e viveu pra morar em mim

Cantan: «¡Aleluya! ¡Oh, aleluya!
Cantam: "Aleluia! Oh, aleluia!"
Cantan: «¡Aleluya! ¡Levantemos tu nombre!
Cantam: "Aleluia! Levantemos o Teu nome!"
¿Quién permitió al hombre construir un pájaro de acero?
Quem permitiu que o homem construísse um pássaro de aço?
¿Quién cayó el corazón del Faraón en el mar?
Quem tombou o coração de faraó no mar?

¡Aleluya! ¡Oh, Dios mío!
Aleluia! És meu Deus!
¡Toda la tierra tiembla con el sonido de Su voz!
Toda a terra treme com o som da Sua voz!
¡Eres un océano de amor!
És um oceano de amor!
¡Te quiero! ¡Lo levanté! ¡Oh, mi Señor!
Adorado seja! Levantado seja! Meu Senhor!

¡Eres majestuoso! ¡Indescriptible! ¡Inmutable! ¡Poderoso!
Tu és Majestoso! Indescritível! Imutável! Poderoso!
¡Mi mayor amor!
Meu amor maior!
La razón de la canción de mi vida, de mis días
A razão da canção da minha vida, dos meus dias
¡Mi Emanuel!
Meu Emanuel!
Que nació y murió y vivió para vivir en mí
Que nasceu e morreu e viveu pra morar em mim
Que nació y murió y vivió para vivir en mí
Que nasceu e morreu e viveu pra morar em mim

¡Eres Dios!
Tu és Deus!
¡Absolutamente!
Absoluto!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como tu!

¡Eres Dios!
Tu és Deus!
¡Inalcanzable!
Inatingível!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!

¡Eres Dios!
Tu és Deus!
¡Quién conquistó la muerte!
Que venceu a morte!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!

¡Eres Dios!
Tu és Deus!
¡Quién ha resucitado!
Que ressuscitou!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como Tu!

¡Eres Dios!
Tu és Deus!
¡Quién me amaba!
Que me amou!
¡Quién me salvó!
Que me salvou!