Pra Minha Mãe

A mi madre

Pra Minha Mãe

Fue en un día especial que Dios te dio como regalo
Foi num dia especial que Deus me deu você de presente;
No podía ver, pero ya podía oír con claridad
Eu não conseguia ver, mas já podia ouvir claramente;
Ahí fue cuando sentí que su mano me acariciaba, su voz me alivia para dormir
Foi então que senti sua mão me afagar, sua voz me acalmar pra dormir;
Tu amor me abrazó, tu calor me calentó
Seu amor me abraçou, seu calor me aqueceu;
Ya entonces me di cuenta de que lo eras todo para mí
Já então percebi que você era tudo pra mim.

Eres amor, eres calor, eres la brisa de la mañana
Você é amor, você é calor, você é a brisa da manhã;
Vosotros sois la luz, la mano de Jesús guiando mis pasos con amor
Você é a luz, a mão de Jesus guiando meus passos com amor.
Me traes afecto y paz, me enseñas a caminar
Você me traz carinho e paz, você me ensina a caminhar;
Todo lo que puedo decir es que te amo y siempre te amaré
Só posso dizer: eu amo você e vou sempre amar.

Sé que un día me iré e iré al mundo como pueblo
Sei que um dia vou partir e pelo mundo irei como gente,
Y crecerá y aprenderé a vivir y ser diferente
E vou crescer e aprender como viver e ser diferente;
Pero recordaré las lecciones que aprendí y las cosas que he visto contigo
Mas eu vou me lembrar das lições que aprendi e das coisas que eu vi com você.
Caminaré solo, pero tus sueños tendrán
Vou sozinho andar, mas seus sonhos terei;
En el anhelo de la despedida los recuerdos de amor que tomaré
Na saudade do adeus as lembranças do amor levarei.

Eres amor, eres calor, eres la brisa de la mañana
Você é amor, você é calor, você é a brisa da manhã;
Vosotros sois la luz, la mano de Jesús guiando mis pasos con amor
Você é a luz, a mão de Jesus guiando meus passos com amor.
Me traes afecto y paz, me enseñas a caminar
Você me traz carinho e paz, você me ensina a caminhar;
Sólo puedo decir: Te amo y siempre te amaré. (3x)
Só posso dizer: eu amo você e vou sempre amar.(3x)