A Torre de Babel

En Torre de Babel

A Torre de Babel

Una gran torre fue construida en la ciudad de Babel
Uma grande torre foi construída na cidade de Babel
Era demasiado grande y su altura era para llegar al cielo
Era muito grande e sua altura era pra chegar ao céu
Pero cuando Dios miró la gran construcción
Mas quando Deus olhou para a grande construção
Vio que muchos hombres eran malos de corazón
Ele viu que muitos homens eram maus de coração

Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, la torre que acaba de dar problemas
Babel, a torre que só deu confusão
Un gran desastre
Uma grande confusão

Entonces Dios bajó y confundió a toda esa multitud
Deus então desceu e confundiu toda aquela multidão
Cuando uno hablaba, el otro escuchaba, pero casi nada se entendía
Quando um falava o outro ouvia, mas quase nada se entendia
Y la construcción como esta no podía continuar
E a construção assim não podia continuar
La gente no podía entenderse ni trabajar
As pessoas não podiam se entender nem trabalhar

Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, la torre que acaba de dar problemas
Babel, a torre que só deu confusão
Un gran desastre
Uma grande confusão

Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, la torre que acaba de dar problemas
Babel, a torre que só deu confusão
Un gran desastre
Uma grande confusão

Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, gran desastre
Babel, grande confusão
Babel, la torre que acaba de dar problemas
Babel, a torre que só deu confusão
Un gran desastre
Uma grande confusão
¡Ay!
Ai!