Voltar À Sevilha

Volver a Sevilla

Lembro-me dos cantos de Sevilha"Recuerdo los rincones de Sevilla
E busco na memória aquele momentoY busco en la memoria aquel momento
de beijos e mais beijos na margemde besos y más besos en la orilla
do rio da minha vida e dos meus sonhos.del río de mi vida y de mis sueños.
Queria eu ser corcel e ser gineteQuisiera ser corcel y ser jinete
para cruzar voando a distânciapara cruzar volando la distancia
Essa sua distância que me mataEsa distancia tuya que me mata
Essa sua distância que me mantém longe.Esa distancia tuya que me aleja.

Queria eu estar lá de novoQuisiera estar de nuevo allí
e contemplar 'Triana' no mês de abrily contemplar Triana en el mes de abril
e voltar a ti em brevey regresar muy pronto a ti
para beijar a margem do 'Guadalquivir'para besar la orilla del Guadalquivir

Ainda me lembro do sorriso alegreAun recuerdo la sonrisa alegre
que oferecem pelas ruas suas mulheresque ofrecen por las calles sus mujeres
E aquele aroma fresco inconfundívelY aquel aroma fresco inconfundible
do Parque Maria Luisa e seus jardins.del Parque Maria Luisa y sus jardines.
A torre antiga que vigia a ponteLa vieja torre que vigila el puente
está zangada com sua irmã e não se falamse enfada con su hermana y no le habla
E 'La Giralda' diz tristementeY la giralda dice tristemente
dirige me apenas um olhar.dirígeme tan solo una mirada.

Queria eu estar lá de novoQuisiera esta de nuevo allí
e contemplar 'Triana' no mês de abrilY contemplar triana en el mes de abril
e voltar a ti em brevey regresar muy pronto a ti
para beijar as margens do 'Guadalquivir' ... (BIS)para besar la orillas del Guadalquivir... (BIS)