Dimentico

Lo olvidé

Dimentico

El amor se quemó tan rápido
L'amore é bruciato tanto in fretta
pero la memoria está aquí incluso ahora
ma il ricordo é qui anche adesso
demasiado corto sus sonrisas
troppo brevi i tuoi sorrisi
pero todavía los siento en mí
ma li sento ancora addosso.
No te perdí en mi mente
Nella mente non ti ho persa.
mi mundo se ha detenido desde ese día
il mio mondo é fermo da quel giorno,
Por supuesto que jugaste duro
certo che hai giocato forte.
Ahora que estás aquí otra vez
Ora che sei qui di nuovo
con ese aire casi desesperado
con quell' aria quasi disperata.
me saluda porque es tarde
mi saluti perché é tardi
¡Oye! ¡Estás borracho!
hey!... Ti sei sprecata!
¡Sí, estás en mis pensamientos!
Sì, ci sei nei miei pensieri!
Inténtalo, dime que se quedará y
provaci, dimmi che riman e...
Lo olvidé
Dimentico
Te odiaré para siempre
che avevo detto ti odierò per sempre.
Lo olvidé
Dimentico
tus mentiras y mis promesas
le tue bugie e le mie promesse.
No recuerdo... lo hermosa que eres
Non mi ricordavo più... che bella sei
con tu corazón puro, grande, único
col tuo cuore puro, grande, unico.
Hay algo tan fuerte y loco entre nosotros
C' é qualcosa così forte e pazzo tra noi due
Si ahora que estás frente a mí
se ora che mi sei di fronte...
¡Te odio poco o nada!
ti odio poco o niente!
Ya estoy feliz de hablar contigo
Sono già felice di parlarti
y apenas te toco
e di toccarti appena.
¿Cuál es el sentido del orgullo?
A che serve tanto orgoglio?
Era difícil mantenerse alejado
Star lontani è stata dura
Si te pierdo, en un segundo
Se ti perdo, in un secondo
el sueño de una vida muere
muore il sogno di una vita intera.
Lo olvidé
Dimentico
Te odiaré para siempre
che avevo detto ti odierò per sempre.
Lo olvidé
Dimentico
tus mentiras y mis promesas
le tue bugie e le mie promesse.
No recuerdo lo hermosa que eres
Non mi ricordavo più... che bella sei!
con tu corazón puro, grande, único
col tuo cuore puro, grande, unico.
Hay algo tan fuerte y loco entre nosotros
C' é qualcosa così forte e pazzo tra noi due
Si ahora que estás frente a mí
se ora che mi sei di fronte...
¡Te amo con odio!
ti amo odiosamente!
Lo olvidé
Dimentico
Te odiaré para siempre
che avevo detto ti odierò per sempre.
Lo olvidé
Dimentico
No necesito estar sola
stare da solo non mi serve a niente!
Lo olvidé
Dimentico