A Despedida a Maçã de Adão

La despedida de la manzana de Adán

A Despedida a Maçã de Adão

No son palabras vacías, la carta que te dejo
Não são palavras vãs, a carta que te deixo
Diciendo que me voy, nunca volver
Dizendo que me vou, p’ra nunca mais voltar
Al morder la manzana, perdiste mi beso
Ao morderes a maçã, tu perdeste o meu beijo
Ya no doy abrazos, la carta llegará
Já abraços não dou, a carta há-de chegar

Ni siquiera te esperaré, las maletas están en la puerta
Nem vou esperar por ti, as malas estão à porta
Todo lo que me queda es irme, la historia llega a su fin
Só me resta ir embora, a história chega ao fim
Si olvidas que existí, no creas que me importa
Se esqueceres que existi, não julgues que me importa
El hombre que eres ahora, no es bueno para mí
O homem que és agora, já não presta para mim

Son todas mis cosas, las que llevo hoy
São tudo coisas minhas, aquelas que hoje levo
Las penas y las plumas no puedo dejarte
As mágoas e as penas não tas posso deixar
Entre las malas hierbas, si encuentras mi trébol
Entre as ervas daninhas, se encontrares o meu trevo
Son sólo tres hojas y es sólo mala suerte
Tem três folhas apenas e só me deu azar