La Pestilence Amère de la Mélancolie

La amarga pestilencia de la melancolía

La Pestilence Amère de la Mélancolie

Alas pegadas por tu sangre al pavimento
Les ailes collées par ton sang au pavé
y el día que ilumina tu espectro aplastado
et le jour qui éclaire ton spectre écrasé.

A veces me asustas, me haces ver
Parfois tu me fais peur, tu me fais voir
Muerte en el fondo del abismo, en medio de la calle
la mort au fond de l'abîme, au milieu de la rue

Te pareces a ese pedazo de papel
Tu ressembles à cette feuille de papier
suave como el cielo, un hermoso día de verano
lisse comme le ciel, un beau jour d'été...