Questa Notte

Esta noche

Questa Notte

Buenas noches
buonasera
cuando el sol se va
mentre il sole va via
regresas
tu ritorni
y ya es una magia
ed è già una magia
y aliento
e respiro
poesía refinada
raffinata poesia
en este barrio
in questo quartiere
de los suburbios
di periferia

Buenas noches
buonasera
a la mujer que eres
alla donna che sei
a tu estilo
al tuo stile
hizo aprensión por mí
fatto aposta per me
Buenas noches
buonasera
a la luna que sabe
alla luna che sa
demasiados secretos que no revelará
troppi segreti che non svelerà

esta noche
questa notte
extravagante
stravagante
dame el comienzo
dammi il via
y como un cohete voy a dejar
e come un razzo partirò

esta noche
questa notte
deslumbrante
abbagliante
una fábrica de estrellas
una fabbrica di stelle
Te voy a dar
ti darò

esta noche
questa notte
que con el amanecer
che con l'alba
no se apagará
non si spegnerà

Buenas noches
buonasera
Apaga ese televisor
spegni quella t.v.
No me importa
non m'importa
de los indios y vaqueros
degli indiani e cowboy
Yo sólo quiero
voglio solo
sus monólogos
i monologhi tuoi
y un poco de caricia
e qualche carezza
en el lugar que conoces
nel posto che sai

Buenas noches
buonasera
a los amigos de allí
agli amici laggiù
lo entenderán
capiranno
¿Por qué no bajas más?
perchè non scendi più
Buenas noches
buonasera
que la noche te dará
che la notte ti dia
todo el fuego
all di fuoco
a tu imaginación
alla tua fantasia

es una experiencia mágica
è un' esperienza magica
en tus brazos fuertes
tra le tue braccia forti
en la parte superior lo haré
in alto volero