If You Want To Make Me Happy

Si quieres hacerme feliz

If You Want To Make Me Happy

¿Qué le preguntó?
What'll it be he asked
¿Qué necesitas esta noche?
What do you need tonight
Algo frío para ahogar el fuego
Something cold to drown the fire
Algo caliente para revolver uno
Something hot to stir one up
Lo haré simple, dije
I'll make it simple I said
Sólo dos cosas que pediré
Just two things I'll request
Esa botella junto a tu hombro
That bottle by your shoulder
Y algunos cuartos por estos dólares
And some quarters for these dollars

Porque si quieres hacerme feliz
Cause if you wanna make me happy
Verter mi burban en las rocas
Pour me burban on the rocks
Y toca todas las canciones tristes de la máquina de discos
And play every sad song on the jukebox
Canciones de amar y dejar mentir y engañar
Songs of loving and leaving lying and cheating
Canciones de dolor y llanto e incluso canciones de muerte
Songs of hurting and crying and even songs of dying
Si quieres hacerme feliz
If you wanna make me happy
Sírveme un poco de bourbon en las rocas
Pour me some bourbon on the rocks
Y toca todas las canciones tristes de la máquina de discos
And play every sad song on the jukebox

Una mujer a la que le pide
A woman he ask
Apuesto a que te dejó
She left you I bet
He visto esa mirada que tienes en tus ojos
I've seen that look that's in your eyes
En otra cara
On a many other face
Eso es lo que dije
That's right I said
Me lo merecía, supongo
I deserved it I guess
Pero todavía me duele sola
But it still hurts me all alone
Por la noche allí solo
At night there by myself

Porque si quieres hacerme feliz
Cause if you wanna make me happy
Verter mi burban en las rocas
Pour me burban on the rocks
Y toca todas las canciones tristes de la máquina de discos
And play every sad song on the jukebox
Canciones de amar y dejar mentir y engañar
Songs of loving and leaving lying and cheating
Canciones de dolor y llanto e incluso canciones de muerte
Songs of hurting and crying and even songs of dying
Si quieres hacerme feliz
If you wanna make me happy
Sírveme un poco de bourbon en las rocas
Pour me some bourbon on the rocks
Y toca todas las canciones tristes de la máquina de discos
And play every sad song on the jukebox

Si quieres hacerme feliz
If you wanna make me happy
Sírveme un poco de bourbon en las rocas
Pour me some bourbon on the rocks
Y toca todas las canciones tristes de la máquina de discos
And play every sad song on the jukebox