Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 890

Pray For Kaya (feat. Sway)

Akon

Letra

Rezar por Kaya (hazaña. Sway)

Pray For Kaya (feat. Sway)

(versículo 1)(verse 1)

En cuanto a las chicas, ella era mi mejor amigaAs far girls go, she was my bestfriend.
Voy a recogerla, pero aún no está vestidaI go to pick her up, but she aint dressed yet.
Le dije que lo cancelé, así que aún no está lisiadaI told her that ive cancelled, so she aint cripped yet.
Sólo para poder sorprenderla, nunca olvidarJust so i could suprise her, never forget get.
Tres días antes de que ocurriera, estábamos en el extremo oesteThree days before it happened, we were in the west end.
Estábamos a punto de ver una película, después de comerWe were about to catch a movie, after we just ate.
Hablábamos durante horas, era como si nos conociéramosSee we would talk for hours, was like we just met.
Teníamos algo antes, pero ahora eran sólo amigosWe had a thing before, but now were just friends.
Le conté todo, ella me mostró todoI told her everything, she showed me everything.
Ella me dijo cualquier cosa, yo daría cualquier cosaShe told me anything, i would give anything.
Sólo para verla sonreír a mí, o simplemente para verla sonreír a míJust to see her smile at me, or just to see her smile at me.
Despierta de su sueño y espero verla quejarse de míWake up from her sleep so an i expect to see her whine at me.
Porque no estaba allí, para decirle que no se fueraBecause i wasnt there, to tell her not to go.
En el coche ese día, y terminan en la carreteraInto the car that day, and end up on the road.
Cuando ese coche se estrelló, pero nunca perdió su almaWhen that car would crash, but she never lost her soul.
Ella está en coma aguantando, pero ella dosent wana irShes in a coma hanging on, but she dosent wana go.
Porque es una estrella aquí afuera, y sí está solaBecause shes a star out here, and yeah shes on her own.
Todo el mundo está rezando por ella, ella no está solaEverybody's praying for her, she aint on her own.
Sólo deseaba poder llamarla en su teléfono ese díaI just wished that i coulda called her on her phone that day,
Y le dije que no fuera ese díaAnd told her not to go that day.
Sólo quiero saber por quéI just wana know why,
Dios los haría cuando supiera que los tomaría jóvenesGod would make em when e knew that he would take em young.
Pobres niñasPoor girls,
Uno murió en la escena y su nombre era pacienciaOne died on the scene and her name was patience.
Y el resto de ellos tuvieron paciencia, tenían a todo el mundo pasin arriba y abajoAnd the rest of them were patience, had everybody pasin up and down
Los pasillos del hospital y rezar y decir que Dios no los tome, por favorThe hospital halls and praying and saying god dont take em please.

(Chourus)(chourus)

No quiero irme, pero no me dejan quedarmeI dont wana leave,but they wont let me stay.
Ojalá tuviera los poderes para quitarle el dolorI wish i had the powers, to take the pain away.
Limpia las lágrimas y quita la lluviaWipe away the tears, and take the rain away
Gona estar juntos para siempre, así que me bajo y rezoGona be together forever, so i get down and pray.
No quiero irme, pero no me dejan quedarmeI dont wana leave, but they wont let me stay.
Ojalá tuviera los poderes para quitarle el dolorI wish i had the powers, to take the pain away.
Limpia las lágrimas y quita la lluviaWipe away the tears, and take the rain away.
Vamos a estar juntos para siempre, así que me bajo y rezoWana be together forever, so i get down and pray.

(versículo 2)(verse 2)

Al día siguiente una segunda chica muere y ellaThe next day a second girl passes away and her.
La cara está pegada por todo el Myspace para empeorarlaFace is pasted all over the myspace to make it worse.
No la conocía, pero sé que su nombre era D CrystalI didnt know her but i know her name was d crystal.
Sé que tu familia te echa de menos, y no puedo decir las palabrasI know your family miss you, and i cant say the words.
Para describir todo este escenario, tengo que decir que dueleTo describe this whole scenario, have to say it hurts.
Es un subestado, sí im tryna rezar pero las oraciones funcionanIts an understatment, yeah im tryna pray but wil the prayers work.
Porque rezamos por hojaldre, pero Dios aún se lo llevóBecause we prayed for puff, but god still took him.
Pero ama sigue rezando, porque los dioses siguen mirandoBut ama keep on praying, because gods still looking.
Y Kaya sigue durmiendo, la despertaréAnd kaya's still sleeping, i wana wake her up.
Pero los dioses siguen espiando, él quiere llevárselaBut gods still peeping, he wants to take her up.
Una de las pocas chicas que conozco, que realmente no es curuptOne of the few girls i know, that really aint curupt.
Ella se hacía llamar el rey de los palos, yo la llamo la reina de los corazonesShe called herself the king of clubs, i call her the queen of hearts.
Tryna tranquiliza a sus amigos, pero en lo profundo de mi corazón correríaTryna reassure her friends, but deep inside my heart would race.
Quiero hacerle preguntas a su hermana o incluso mirarla más a la caraI wana ask her sister questions or even look her farther in the face.
Porque sabía que podría haber noticias que serían difíciles de tomarBecause i knew there could be news that would be hard to take.
Después de días de aguantarse, tristemente kaya fallecióAfter days of hanging on, sadly kaya passed away.

(Chourus)(chourus)

No quiero irme, pero no me dejan quedarmeI dont wana leave,but they wont let me stay.
Ojalá tuviera los poderes para quitarle el dolorI wish i had the powers, to take the pain away.
Limpia las lágrimas y quita la lluviaWipe away the tears, and take the rain away
Vamos a estar juntos para siempre, así que me bajo y rezoWana be together forever, so i get down and pray.
No quiero irme, pero no me dejan quedarmeI dont wana leave, but they wont let me stay.
Ojalá tuviera los poderes para quitarle el dolorI wish i had the powers, to take the pain away.
Limpia las lágrimas y quita la lluviaWipe away the tears, and take the rain away.
Vamos a estar juntos para siempre, así que me bajo y rezoWana be together forever, so i get down and pray.

(versículo 3)(verse 3)

Si tienes fuego en tiIf you've got abit of fire in you.
Escucha, significa que tenemos algo de kaya en tiListen, it means uve got abit of kaya in you.
Necesitas usarlo para buscar algo más alto en tiU need to use it to search for something higher in you.
Y necesitas darte cuenta de que hay algo más alto que túAnd you need to realise theres something higher then you.
Si apunta a las estrellas, y empieza a admirarteIf you aim for the stars, and start admiring you.
Y vidas cortas, vivir sin el luchador en tiAnd lifes to short, to live without the fighter in you.
Las oraciones mueven montañas, así que levanten sus manosPrayers moves mountains, so hold up your hands.
Rezar podría cambiar tu vida, pero no ir al planPraying could change your life, but not go to plan.

(Chourus)(chourus)

No quiero irme, pero no me dejan quedarmeI dont wana leave,but they wont let me stay.
Ojalá tuviera los poderes para quitarle el dolorI wish i had the powers, to take the pain away.
Limpia las lágrimas y quita la lluviaWipe away the tears, and take the rain away
Gona estar juntos para siempre, así que me bajo y rezoGona be together forever, so i get down and pray.
No quiero irme, pero no me dejan quedarmeI dont wana leave, but they wont let me stay.
Realmente quiero respirar, pero cualquier día podría ser el díaI really wana breath but anyday could be the day.
Porque cuando es hora de irse, es tu hora de irseBecause when its time to go, its your time to go.
Así que vive tu vida como sabes, ponte de rodillas y rezaSo live your life like you know get on your knees and pray.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Akon