Traducción generada automáticamente
Rely On
Akon
Confíe en
Rely On
Si los chicos pudieran hablar
If guys could speak
Me lo dirían
They would tell me
Lo que ves cuando me miras
What you see when you're looking at me
Y si tus manos pueden hablar
And if your hands can talk
Me lo dirían
They would tell me
Lo que sientes cuando me estás tocando
What you feel when you're touching on me
Y si tus pies pudieran ver
And if your feet could see
Me mostrarían lo lejos que has llegado sólo para patearlo conmigo
They would show me how far you've come just to kick it with me
Y estos son altos signos de cuento
And these are tall tale signs
Eso demuestra que eres mío
That shows that you are mine
Así es como tu cuerpo se traduce a mí
It's how your body translates to me
Quiero ser el único en el que puedas confiar
I wanna be the one that you can rely on
Quiero ser el único en el que puedas confiar
I wanna be the one that you can rely on
Y te doy todo
And give you everything
Te doy todo
Give you everything
Tienes que liberarte
You need to set you free
Y te doy todo
And give you everything
Te doy todo
Give you everything
Tienes que liberarte
You need to set you free
Porque si no me querías
Cause if you didn't want me
Me lo dirías
You would tell me
Cara a cara que no eres mi tipo
Face to face that you're just not my type
Y si no me amaras
And if you didn't love me
Me lo dirías
You would tell me
Para empacar mis maletas y salir de tu vida
To pack my bags and get out of your life
Pero en vez de eso me dijo
But instead she told me
No te preocupes
Not to worry
Soy el único hombre que merece su sacrificio
I'm the one man worth her sacrifice
Y estos son altos signos de cuento
And these are tall tale signs
Eso demuestra que eres mío
That shows that you are mine
Así es como tu cuerpo se traduce a mí
It's how your body translates to me
Quiero ser el único en el que puedas confiar (puede confiar en mí chica)
I wanna be the one that you can rely on (can rely on me girl)
Quiero ser el único en el que puedas confiar (puedes confiar en mí chica)
I wanna be the one that you can rely on (you can rely on me girl)
Y te doy todo (todo)
And give you everything (everything)
Te doy todo (todo)
Give you everything (everything)
Tienes que liberarte (oh sí, te liberaré)
You need to set you free (oh yes i'll set you free)
Y te doy todo
And give you everything
Te doy todo (todo)
Give you everything (everything)
Tienes que liberarte
You need to set you free
Porque quiero estar ahí cuando estés solo y estresado
Cause i wanna be there when you're lonely and stressed
¿Quieres estar ahí cuando tu auto pase?
Wanna be there when your car goes past
Quiero estar allí sólo para mostrarte que me preocupo por ti
Wanna be there just to show you i care for you
Sabes que me preocupo por ti
You know i care for you
Dijo que quiero estar allí cuando estés solo estresado
Said i wanna be there when you're lonely stressed
¿Quieres estar ahí cuando tu auto pase?
Wanna be there when your car goes past
Quiero estar allí sólo para mostrarte que me preocupo por ti
Wanna be there just to show you i care for you
Quiero ser el único en el que puedas confiar (confía en mí chica)
I wanna be the one that you can rely on (rely on me girl)
Quiero ser el único en el que puedas confiar (puedes confiar en mí nena)
I wanna be the one that you can rely on (you can rely on me babe)
Y te doy todo (todo)
And give you everything (everything)
Te doy todo (todo)
Give you everything (everything)
Necesitas liberarte (porque te liberaré)
You need to set you free (cause i will set you free)
Y te doy todo
And give you everything
Te doy todo (todo)
Give you everything (everything)
Tienes que liberarte
You need to set you free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: