Traducción generada automáticamente
By My Side (ft. Nicole Scherzinger)
Akon
Por mi lado (ft. Nicole Scherzinger)
By My Side (ft. Nicole Scherzinger)
Ahwwww
Ahwwww
Ahwwww
Ahwwww
Konvict
Konvict
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte
To think that I could leave you
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
Ahwwww
Ahwwww
¿Cómo podría decirle a alguien lo que he estado pensando?
How could I tell somebody what I've been feelling
Buscando ser y pensar que voy a estar tropezando
Looking to be and think that I'll be tripping
Pero di lo que quieres cuz bebé que no significa nada
But say what you want cuz baby that means nothing
Yo juego este juego pero ahora estoy cansado de luchar
I play this game but now I'm tired of fighting
¿Quién necesita tu amor y yo lo hago?
Who needs your love and I do
¿Quién necesita tu toque y tu llamada cuando acaricias y yo lo hago?
Who needs your touch and your call when you caress and I do
Nadie me ama como tú
Nobody loves me like you
Y cuando lo necesito y lo arreglo nadie lo hace como tú
And when I need and I fix nobody do it like you
A veces tengo que luchar, sólo para superarlo
Sometimes I gotta fight, just to get through it
Piensa en mi pequeño
Think of little me
Que podría hacer (que usted de mi lado)
That I could do (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte
To think that I could leave you
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
Tengo que parar para no perderlo
I got to stop so I don't lose it
Remediar sobre lo que está en juego
Remeber bout the stakes
Pero estoy cerrando (que usted de mi lado)
But I am closing (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte (de mi lado)
To think that I could leave you (on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
No soy tu pájaro sin ala, estoy tratando de subir
I'm not your bird without wing, I'm tryin to get higher
Mantén en mi todo enciende este fuego
Keep on my everything light this fire
Quiero hablar de ti quiero ser sobre ti
Wanna talk about you wanna be about you
Oh porque puedo vivir sin ti
Oh cuz I get to live without you
¿Quién necesita tu amor y yo lo hago?
Who needs your love and I do
¿Quién necesita tu toque y tu llamada cuando acaricias y yo lo hago?
Who needs your touch and your call when you caress and I do
Nadie me ama como tú
Nobody loves me like you
Y cuando lo necesito y lo arreglo nadie lo hace como tú
And when I need and I fix nobody do it like you
A veces tengo que luchar, sólo para superarlo
Sometimes I gotta fight, just to get through it
Piensa en mi pequeño
Think of little me
Que podría hacer (que usted de mi lado)
That I could do (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte
To think that I could leave you
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
Tengo que parar para no perderlo
I got to stop so I don't lose it
Remediar sobre lo que está en juego
Remeber bout the stakes
Pero estoy cerrando (que usted de mi lado)
But I am closing (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte (de mi lado)
To think that I could leave you (on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
¡Akon!
Akon:
Dios mío, aquí está mi carta
Dear God here's my letter
Escribirte porque mi vida ha mejorado mucho
Writing to you coz my life has gotten a lot better
Tengo corazón pero no lo sudo porque sé que estarás ahí para mí sin importar el clima
Got heart but I didnt sweat it coz I know you'll be there for me no matter the weather
Sólo quiero darte las gracias por estar ahí para mí todos los días
I just wanna say thanks for beeing there for me everyday
Y cuando me llevaron quería escapar
And when I got taken away wanted to get away
Me hiciste más fuerte para continuar la lucha
You made me stronger to continue the fight
Me hiciste renunciar a la vida que tenía en las calles
You made me give up the life I had on the streets
Se pone duro y he estado en espera
Gets rough and I've been on the hold on
Nunca cuestioné que eres el que yo llamo Señor
Never questioned that you're the one that I call Lord
Y sólo quiero mostrarte que aprecio
And just wanna show you I appreciate
Gracias por el resto no importa lo que sea
Thank you for the rest no matter what it is
A veces tengo que luchar, sólo para superarlo
Sometimes I gotta fight, just to get through it
Piensa en mi pequeño
Think of little me
Que podría hacer (que usted de mi lado)
That I could do (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte
To think that I could leave you
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
Tengo que parar para no perderlo
I got to stop so I don't lose it
Remediar sobre lo que está en juego
Remeber bout the stakes
Pero estoy cerrando (que usted de mi lado)
But I am closing (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte (de mi lado)
To think that I could leave you (on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
A veces tengo que luchar, sólo para superarlo
Sometimes I gotta fight, just to get through it
Piensa en mi pequeño
Think of little me
Que podría hacer (que usted de mi lado)
That I could do (that you on my side)
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que podría dejarte
To think that I could leave you
Sellin se me vende
Sellin se selling me
Pensar que no te necesito
To think that I don't need you
Tengo que parar para no perderlo
I got to stop so I don't lose it
Remediar sobre lo que está en juego
Remeber bout the stakes
Pero estoy cerrando
But I am closing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: