Traducción generada automáticamente
Like I Never Left (feat. Whitney Houston)
Akon
Como nunca me fui (hazaña. Whitney Houston)
Like I Never Left (feat. Whitney Houston)
¡Akon!
Akon:
(Konvict, Konvict, Konvict)
(Konvict, konvict, konvict)
Akon y Whitney, sí
Akon and Whitney, yay
¿Sí?
Whitney:
Oh, sí
Oh, yeah
(Oh, sí)
(Oh, yeah)
¿Alguna vez deseaste
Did you ever wish
(Deseo)
(Wish)
Podrías conseguir
You could get
Volver algo
Back something
(Eh, eh)
(Uh, huh)
Que hiciste en tu pasado
That you did in your past
(Sí)
(Yeah)
Si no fuera por mí
If it wasn't for me
Sé lo que teníamos
I know what we had
Definitivamente va a durar
Would definitely gonna last
Lo admito
I admit
(Admiten)
(Admit)
Que decimos algunas cosas
That we say some things
(Eh, eh)
(Uh, huh)
No queremos decir
We don't mean
Cuando estamos enojados
When we're mad
(Sí)
(Yeah)
Pero me doy cuenta
But I realize
(Sí)
(Yeah)
Que he sido tonto
That I've been foolish
Nunca debí haberlo hecho
I never should have
(Sí)
(Yeah)
Me dio la espalda
Turned my back
Porque es
'Cause it's
Un mundo frío
A cold world
Cuando
When you
¿Están ahí fuera?
Are out there
(Eh, eh)
(Uh huh)
Sola
All alone
(Solo)
(All alone)
Tantas veces
So many times
Que sólo quería
That I wanted to just
Coge el teléfono
Pick up the phone
(Sube el teléfono)
(Up the phone)
Y te digo
And tell you
Oh, nena
Ooh, baby
Bebé
Baby
Extraño tu amor
I miss your love
Y así
And so
No estoy aguantando
I ain't holding
No más atrás
Back no more
(Sí)
(Yeah)
Tu chica
Your girl
Va a volver a casa
Is coming home
(Sí)
(Yeah)
Coro
Chorus:
Y te quiero a ti
And I want you
Para amarme
To love me
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
Y te quiero a ti
And I want you
Para abrazarme
To hold me
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
Y te quiero a ti
And I want you
Para tocarme
To touch me
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
Ven, dame
Come give me
Lo que me estoy perdiendo
What I'm missing
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
(Sí, sí)
(Yeah, yeah)
¡Akon!
Akon:
¿Crees que
Do you think
(Pensar)
(Think)
Podríamos recogerlo
We could pick up
(Eh, eh)
(Uh, huh)
Donde lo dejamos
Where we left off
Antes del día
Before the day
(El día, sí)
(The day, yeah)
Eso te dije
That I told you
Se acabó
It was over
Empacé mis cosas
Packed my things
Y se alejó
And moved away
(Se alejó)
(Moved away)
Porque ya veo
'Cause I see
(Ver)
(See)
Que sin ti
That without you
(Eh, eh)
(Uh, huh)
Mi mundo es sólo
My world is just
Un lugar vacío
An empty place
(Lugar)
(Place)
Dando un paso de distancia
Taking one step away
(Sí)
(Yeah)
De ti se siente
From you feels
Como a un millón de kilómetros de distancia
Like a million miles away
(Sí)
(Yeah)
Porque es
'Cause it's
Un mundo frío
A cold world
Cuando
When you
¿Están ahí fuera?
Are out there
(Eh, eh)
(Uh, huh)
Sola
All alone
(Solo)
(All alone)
Tantas veces
So many times
Yo sólo quería
I wanted to just
Coge el teléfono
Pick up the phone
(Sube el teléfono)
(Up the phone)
Y te digo
And tell you
Oh, nena
Ooh, baby
Bebé
Baby
Extraño tu amor
I miss your love
Y así
And so
Pero no estoy sosteniendo
But I ain't holding
No más atrás
Back no more
(Nº)
(No)
Porque tu hombre
'Cause your man
Va a volver a casa
Is coming home
(Nº)
(No)
Coro
Chorus
¿Sí?
Whitney:
Ya tuve suficiente
I had enough
Te extraño mucho
I miss you bad
Lo que hice
What I did
Dejar en el pasado
Leave in the past
Sí, tu chica
Yes, your girl
Va a volver
Is coming back
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
¿Qué?
(Oh)
¡Akon!
Akon:
Devuélvemos
Say back
En el edificio
In the building
De vuelta en la cuadra
Back on the block
Tú y yo juntos
You and me together
Volvemos a la cima
We back on top
Un poco de amor que tenemos
Kinda love we got
Simplemente no se detiene
It just don't stop
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
¿Sí?
Whitney:
Ya tuve suficiente
I had enough
Te extraño mucho
I miss you bad
(Te extraño mucho)
(I miss you bad)
Lo que hice
What I did
Dejar en el pasado
Leave in the past
(Sí)
(Yeah)
Sí, tu chica
Yes, your girl
Va a volver
Is coming back
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
(Voy a volver a casa, muchacho)
(I'm coming back home, boy)
¡Akon!
Akon:
Devuélvemos
Say back
En el edificio
In the building
¿Sí?
Whitney:
Voy a volver a casa, muchacho
I'm coming back home, boy
¡Akon!
Akon:
De vuelta en la cuadra
Back on the block
Tú y yo juntos
You and me together
Volvemos a la cima
We back on top
¿Sí?
Whitney:
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
¡Akon!
Akon:
Un poco de amor que tenemos
Kinda love we got
Simplemente no se detiene
It just don't stop
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
(Coro)
(Chorus)
¿Sí?
Whitney:
Oh, nena
Oh, baby
Ven amame
Come love me
Ven, abrázame
Come hold me
Ven a tocarme
Come touch me
Ven, dame
Come give me
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
Nunca te dejé, nena
I never left you, baby
Oh, nena
Oh, baby
Ven amame
Come love me
Ven, abrázame
Come hold me
Ven a tocarme
Come touch me
Ven, dame
Come give me
Como si nunca me hubiera ido
Like I never left
Nunca te dejé, nena
I never left you, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: