Só Agradecer (part. Gaab e Rodriguinho)

Solo Agradecer (part. Gaab y Rodriguinho)

Só Agradecer (part. Gaab e Rodriguinho)

Solo agradecer, no quiero nada, no
Só agradecer, não quero nada, não
Mirar hacia atrás y ver lo que tenemos
Olhar pra trás e ver o que a gente tem
No sé qué sería, no, sin ti en la dirección
Não sei o que seria, não, sem você na direção
Tenerte es más que un millón
Ter você é mais que um milhão

Otra noche bajando por la calle 3
Outra noite descendo a viela 3
Miré el reloj y eran diez para las seis
Olhei no relógio e era dez pras seis
Es gracioso porque era el lugar y la hora
É engraçado porque era o lugar e o horário
Donde nos encontramos por primera vez
Que a gente se encontrou da primeira vez

En el lado derecho, la misma puerta de madera
Do lado direito, o mesmo portão de madeira
En el lado izquierdo, la misma pared amarilla
Do lado esquerdo, a mesma parede amarela
Recuerdo que te prometí poner una bandera
Lembro que te prometi botar uma faixa
Escrita I love you, con tu nombre grabado en ella
Escrita I love you, com seu nome gravado nela

Frente a la casa de doña María
Na frente da casa da dona Maria
El primer beso, mira, quién lo diría
O primeiro beijo, olha, quem diria
Que podríamos tomar este camino
Que a gente podia tomar esse rumo
Lo asumo, nunca lo imaginé
Eu assumo, nunca imaginei

Hoy, nuestro chico ya regresó de la escuela
Hoje, nosso pivete já chegou da escola
Me dijo: Papá, voy a jugar al fútbol
Me deu um papo: Pai, tô indo jogar bola
Nuestra casa es perfecta porque vivimos juntos
Nossa casa é perfeita porque a gente mora
Si hay felicidad y paz, entonces es genial
Se tem felicidade e paz, então da hora
Es genial, es genial
Da hora, da hora

Solo agradecer, no quiero nada, no
Só agradecer, não quero nada, não
Mirar hacia atrás y ver lo que tenemos
Olhar pra trás e ver o que a gente tem
No sé qué sería, no, sin ti en la dirección
Não sei o que seria, não, sem você na direção
Tenerte es más que un millón
Ter você é mais que um milhão

Solo agradecer (solo agradecer), no quiero nada, no (no quiero nada, no)
Só agradecer (só agradecer), não quero nada, não (não quero nada, não)
Mirar hacia atrás y ver lo que tenemos
Olhar pra trás e ver o que a gente tem
No sé qué sería, no, sin ti en la dirección
Não sei o que seria, não, sem você na direção
Tenerte es más que un millón (oh)
Ter você é mais que um milhão (oh)

En el lado derecho, las montañas y la sierra
Do lado direito, as montanhas e a serra
En el lado izquierdo, pasamos por la favela
Do lado esquerdo, a gente passa na favela
Recuerdo que te prometí pintar una pared
Lembro que te prometi pintar uma parede
Escrita I love you, con tu nombre grabado en ella
Escrita I love you, seu nome gravado nela

Frente a la casa de doña María
Na frente da casa da dona Maria
El primer beso y mira, quién lo diría
O primeiro beijo e olha, quem diria
Que podríamos tomar este camino
Que a gente podia tomar esse rumo
Lo asumo, nunca lo imaginé
Eu assumo, nunca imaginei

Un pedacito tuyo, un pedacito de mí
Um pedacinho seu, um pedacin de mim
Nuestra princesa, nuestro querubín
A nossa princesa, nosso querubim
Nuestra casa es perfecta porque vivimos juntos
Nossa casa é perfeita porque a gente mora
Si hay felicidad y paz, entonces es genial
Se tem felicidade e paz, então da hora
Es genial, es genial
Da hora, da hora

Solo agradecer, no quiero nada, no
Só agradecer, não quero nada, não
Mirar hacia atrás y ver lo que tenemos
Olhar pra trás e ver o que a gente tem
No sé qué sería, no, sin ti en la dirección
Não sei o que seria, não, sem você na direção
Tenerte es más que un millón
Ter você é mais que um milhão

Solo agradecer (solo agradecer), no quiero nada, no (no quiero nada, no)
Só agradecer (só agradecer), não quero nada, não (não quero nada, não)
Mirar hacia atrás y ver lo que tenemos
Olhar pra trás e ver o que a gente tem
No sé qué sería, no, sin ti en la dirección
Não sei o que seria, não, sem você na direção
Tenerte es más que un millón
Ter você é mais que um milhão

Solo agradecer, solo agradecer
Só agradecer, só agradecer
Tenerte es más que un millón
Ter você é mais que um milhão
Solo agradecer, solo agradecer
Só agradecer, só agradecer
Tenerte es más que un millón
Ter você é mais que um milhão