Traducción generada automáticamente
Calma Amor
Mr. Dan
Cálmate, bebé
Calma Amor
(Cindy)
(Cindy)
Una noche más yo aquí, tú allí
Mais uma noite eu aqui, você ai
Pero ese no era nuestro trato. Está mal. Guardé lo que prometí
Mas não foi esse nosso trato, ta errado eu cumpri o que prometi
Siempre estar a tu lado
Estar sempre ao seu lado
Pero ten cuidado de que el trato se pueda romper, tu discurso se debilita
Mas cuidado o trato pode ser quebrado, seu discurso anda fraco,
Dice que quiere pasar el rato, divertirse con sus camaradas y pasar el rato
Diz que quer sair, se divertir com os camaradas curtir,
Oh, vamos, no entiendo, te están satisfaciendo más que yo
Pêra ai, não to entendendo, eles estão te satisfazendo mais que eu
O tú que no entendiste, y no te ocupas de lo que es tuyo, vas a ser el tipo que perdió
Ou você que não entendeu, e não cuidar do que é seu, vai ser o cara que perdeu.
Harris. Dan)
(Ah Mr. Dan)
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar, sabes muy bien su valor
Você tem que confiar, você sabe muito bem o seu valor,
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar en mí, estaré en casa pronto
Você tem que confiar, daqui a pouco eu to em casa
Viernes, luna llena y yo sin nada que hacer
Sexta feira, lua cheia e eu sem nada pra fazer
Llamo a Rô, llamo Tiago, BBS vamos a rodar
Ligo Rô, ligo Tiago, BBS vamo pro role
Punto de encuentro es el estudio, las amantes se quedan en casa
Ponto de encontro é o estúdio as patroas ficam em casa
Toda la pandilla que viene, la picanha en el fuego
A gangue toda chegando, a picanha na brasa
Reproducción de conversación, fondo rodando un sonido
Jogando conversa fora, de fundo rolando um som
Un brindis por F-UNIT
Um brinde a F-UNIT,
Champán, xandom
Champanhe, xandom,
Una vez a la semana, hacemos esta fiesta
Uma vez na semana, a gente faz essa festa
Nuestras chicas se vuelven locas y luego fruncian el ceño
Nossas mina ficam louca e logo franzem a testa
Pero están tan conectados que saben lo que es
Mas elas tão ligada, sabem bem como é
Nuestra vibra es sagrada, pega la pala de una mujer
Nossa vibe é sagrada, cola uma pá de mulher
Pero esta fiesta no va hasta que termine la noche
Mas essa festa num vai até a noite acabar
Tranquilízate, nena, estas chicas son amigas de chicos
Calma amor, essas minas são amigas dos cara.
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar, sabes muy bien su valor
Você tem que confiar, você sabe muito bem o seu valor,
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar en mí, estaré en casa pronto
Você tem que confiar, daqui a pouco eu to em casa
Amor fácil, sin estrés
Calma amor, sem estresse,
En tu tendedero nadie se mueve
No seu varal ninguem mexe
No estás conmigo, pero es como si estuvieras
Voce não esta comigo, mas é como se estivesse
Estoy en medio de las damas, pero estoy pensando en ti
To no meio da mulherada, mas to pensando em você
Este tiempo no pasa, y me muero por verte
Essa hora que não passa, e eu to louco pra te ver
Cuando vuelvo a casa, me vuelvo loco, me enfermo
Quando eu chego em casa, fico louco, passo mal
Estás acostado boca abajo con ese babydool
Voce deitada de bruço, com aquele baby-dool
Yo vengo en plena gracia, tú me dices que pare
Eu chego cheio de graça, voce me manda parar
Él inventa un dolor de cabeza, tratando de provocarme
Inventa dor de cabeça, querendo me provocar
Sólo porque salgo con mis camaradas
Ta de bico só porque eu sai com meus camaradas
No tiene sentido quedarse así, porque no va a llegar a nada
Nao adianta ficar assim, porque não vai dar em nada
No me acojo contigo cuando sales con tus amigos
Eu não pego no seu pé, quando voce sai com suas amigas
Cuando estoy con mis compañeros, siempre eliges una pelea
Quando eu to com meus parceiros você sempre arruma briga
Conozco ese encanto tuyo, crees que me estás engañando
Eu conheco esse teu charme, você pensa que me engana
En el fondo, quieres que te tire, te ate a nuestra cama
No fundo quer que eu te jogue, te amarre na nossa cama
Vamos, vamos, que sea bueno
Vem ca, vem fazer gostoso
Ven aquí, ven a jugar mi juego
Vem ca, vem jogar meu jogo
Soy tu bombero, listo para apagar tu fuego
Eu sou o seu bombeiro, pronto pra apagar seu fogo.
(Cindy)
(Cindy)
Cálmate, nena
Calma amor,
Entiende que estoy loco por ti
Entenda que eu sou louco por você
Y nadie más
E mais ninguém.
Quiero estar contigo donde quiera que vaya
Quero estar contigo onde for
Por favor, comprenda
Entenda por favor
Necesito la calidez de nuestro amor
Preciso do calor do nosso amor
Quiero estar contigo donde quiera que vaya
Quero estar contigo onde for
Por favor, comprenda
Entenda por favor
Necesito este amor
Preciso deste amor
Abusas de mi calma
Você abusa da minha calma,
Entonces ven con este Cao
Depois vem com esse caô
Dice que apagará mi fuego, llamándome amor
Diz que vai apagar meu fogo, me chamando de amor
Tu lado no entendió, pero por favor entienda el mío
Seu lado não entendi, mas entenda o meu por favor
Quiero estar contigo donde quiera que vaya
Quero estar contigo onde for
Harris. Dan)
(Ah Mr. Dan)
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar, sabes muy bien su valor
Você tem que confiar, você sabe muito bem o seu valor,
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar en mí. Estaré en casa pronto para que podamos amarnos
Você tem que confiar, daqui a pouco eu to em casa pra gente se amar.
Fácil bebé, por favor tienes mi amor
Calma amor, por favor você tem o meu amor
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar en
Você tem que confiar
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar en
Você tem que confiar
Cálmate, nena, por favor
Calma amor, por favor
Tienes mi amor
Você tem o meu amor
Cuando salí con las virutas, siempre es ese terror
Quando eu saiu de rolê com a rapa é sempre esse terror
Con quién voy, con quién estoy
Com quem vou, com quem tô,
Tienes que confiar en mí. Estaré en casa pronto para que podamos amarnos
Você tem que confiar, daqui a pouco eu to em casa pra gente se amar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: