Brighter day

Día más brillante

Brighter day

na ah ah ah, na ah ah ah, na ja ja ja ja ja
nah ah ah ah,nah ah ah ah,na ha ha ha

imagínate esto
picture this...
¿te imaginas tu día siguiente sin sol?
can you imagine your next day without no sun
(sin sol)
(no sun)
y di juventud dem jugar un juego no tener diversión
and di youth dem playing a game having no fun
(no es divertido)
(no fun)
cada vez que dem probar un cambio
every time dem try a change
di respuesta dem get es siempre di mismo
di answer dem get is always di same
este mundo nuh dejar dem folow dem propio plan, de ninguna manera
this world nuh let dem folow dem own plan,no way
ahora como hombre adulto
now as grown man
todavía sigo los consejos de mi viejo
me still take advices from my old man,
él seh un día serás viejo hijo
him seh one day you'll be old son
así que no aparece un hombre frío por favor no crezca mal
so nuh turn up a cold man please nuh grow wrong,
de ninguna manera
no way
usted no es di sólo uno
you are not di only one
problemas de wid superados
wid problems fi overcome
así que trata de ser un hombre humilde
so try to be a humble man
así que me puse mi confianza pon di más alto uno
so me put my trust pon di higher one
Caw él trae
caw him brings...

un día más brillante
...a brighter day
todo lo que necesitamos es un día más brillante
all we need is a brighter day
mek encontramos una manera más estricta
mek we find a righter way
nuh mek pagamos di precio pagamos
nuh mek we pay di price we pay
Foooor
foooor
para un día más brillante
for a brighter day
todo lo que necesitamos es un día más brillante
all we need is a brighter day
nuh let dem tratar usted como un esclavo
nuh let dem treat you like a slave
caw que es más que puedo tomar
caw that's more that i can take

si sólo tus labios pudieran hablar
if only your lips could talk
y configurar un cambio tus pies caminarían
and set up a change your feet would walk
con di fredom que se merecen
with di fredom that they deserve
pero dem sólo waan fi ver que caemos
but dem only waan fi see we fall
ver que morimos
fi see we die
veo que nos desmoronamos
fi see we crumble
fi tek we life
fi tek we life
mango tan duro fi
so hard fi handle
estas calles parecen
these streets look like
una jungla salvaje
a savage jungle
así que para el nombre de todos los poderosos me una llamada
so for di all mighty's name me a call
Sólo él me puede decir
only him can tell me
di righter ting fi do
di righter ting fi do
y sólo él puede ayudarme
and only him can help me
caw me cyaan confiar en ti
caw me cyaan trust in you
Inna esta dejando el infierno que
inna this leaving hell we
ah encerrado en una jaula de clat de sangre
ah locked up inna bloodclat cage
y sólo él consiguió la clave di celular
and only him got di cell key
fi nos liberó de estas cadenas de sangre
fi set us free from this bloodclat chains
y mira
and see...

un día más brillante
...a brighter day
todo lo que necesitamos es un día más brillante
all we need is a brighter day
mek encontramos una manera más estricta
mek we find a righter way
nuh mek pagamos di precio pagamos
nuh mek we pay di price we pay
Foooor
foooor
para un día más brillante
for a brighter day
todo lo que necesitamos es un día más brillante
all we need is a brighter day
nuh let dem tratar usted como un esclavo
nuh let dem treat you like a slave
caw que es más que puedo tomar
caw that's more that i can take

Sólo selassie puedo traer algo de esperanza
only selassie I can bring we some hope
y liberarnos de estas cuerdas apretadas
and free we up from these tight ropes
para un mejor día mi canto estas notas altas
for a better day mi chant these high notes
para que pueda oír que oramos y que vivimos
so him can hear we pray and mek we live
mek vivimos
mek we live...

un día más brillante
...a brighter day
todo lo que necesitamos es un día más brillante
all we need is a brighter day
mek encontramos una manera más estricta
mek we find a righter way
nuh mek pagamos di precio pagamos
nuh mek we pay di price we pay
Foooor
foooor
para un día más brillante
for a brighter day
todo lo que necesitamos es un día más brillante
all we need is a brighter day
nuh let dem tratar usted como un esclavo
nuh let dem treat you like a slave
caw que es más que puedo tomar
caw that's more that i can take

De ninguna manera, de ninguna manera
no way,no way
dem nuh saber cómo nos sentimos
dem nuh know how we feel
dem nuh saber cómo nos sentimos
dem nuh know how we feel
dem nuh saber cómo nos sentimos
dem nuh know how we feel
sólo Selassie sabe cómo nos sentimos
only selassie knows how we feel