Oitenta Tiros

Ochenta disparos

Oitenta Tiros

Hermano, no lo encendiste
Mano tu não se ligou
No lo entendiste
Tu não calculou
Fueron 80 tiros
Foram 80 tiros
Pero te dicen: - es una cosa que sucede
Mas eles te dizem: - é coisa que acontece

¿A quién le pasa?
Acontece com quem?
Siempre cuando le conviene
Sempre quando convém
Por lo general es con quién
Geralmente é com quem
No heredó un vintém
Não herdou um vintém
No hay tanque de guerra en Arpoador
Não tem tanque de guerra lá no Arpoador
Porque la desigualdad ya tiene código postal y color
Porque desigualdade já tem CEP e cor
El jefe de Estado no tiene hombría
O chefe de Estado não tem hombridade
Sólo rinde homenaje a la atrocidad
Só presta homenagem pra atrocidade
Emoción violenta con ganas de convertirse en ley
Violenta emoção querendo virar lei
Confundir paraguas con rifle francés
Confundem guarda chuva com fuzil francês

Hermano, no lo encendiste
Mano tu não se ligou
No lo entendiste
Tu não calculou
Fueron 80 tiros
Foram 80 tiros
Pero te dicen que es algo que pasa
Mas eles te dizem: É coisa que acontece

Confundir un coche familiar con un coche bandido
Confundem carro de família com o de bandido
Confundir paraguas con un cañón de rifle
Confundem guarda-chuva com um cano de fuzil
Confundir el taladro con el arma enemiga
Confundem furadeira com arma de inimigo
Pero nunca se equivocan cuando filman el perfil
Mas nunca se enganam quando atiram no perfil
El jefe de Estado no tiene hombría
O chefe de Estado não tem hombridade
Sólo tienes afecto con la mega celebridad
Só tem afeto com mega celebridade
Emoción violenta con ganas de convertirse en ley
Violenta emoção querendo virar lei
Y los suburbios reza que no es tu turno
E o suburbano reza pra não ser sua vez

Hermano, no lo encendiste
Mano tu não se ligou
No lo entendiste
Tu não calculou
Fueron 80 tiros
Foram 80 tiros
Pero te dicen que es algo que pasa
Mas eles te dizem: É coisa que acontece

Mis sentimientos a la familia de Evaldo Rosa dos Santos
Meus sentimentos a família de Evaldo Rosa dos Santos
Lo siento, Evaldo. Creo que hemos perdido nuestra capacidad de ver al siguiente
Eu sinto muito Evaldo acho que perdemos a nossa capacidade de enxergar o próximo
Incluso en esta sociedad que se dice que es la Familia Cristiana Brasileña
Mesmo nessa sociedade que se diz Família Cristã Brasileira