Diga Sim ou Diga Não

Di Sí o Di No

Diga Sim ou Diga Não

El anhelo llama a la puerta
A saudade bate a porta
y no vienes a abrirla
e você não vem abrir.
Y ni siquiera te importa si algún día
E nem se preocupa se um dia
No estoy aquí
eu não estiver aqui.
Y cuando esa mano se cansa de golpear
E quando essa mão cansa de bate
esta puerta que es tu corazón
essa porta que é seu coração.
Yo camino y camino dentro
Eu arebento e entro
o de una vez por todas dejo caer esa pasión
ou de uma vez por todas eu largo essa paixão.

¿Cuántas veces he preguntado
Quantas vezes eu pedi
cuántas veces le rogué
quantas vezes implorei
Y lloré de tristeza
e de tristeza chorei.
No puedo esperar más
Ja não posso esperar
Estoy cansado de humillarme
ja cansei de me humilha

Di que sí
Diga sim
O puedes decir que no
ou pode dizer não.

Si no vienes conmigo puedes decir
Se você não vem comigo pode dizer
No me hace esperar por ti toda mi vida
so não me deixa a vida inteira esperando você.
No voy a enamorarme y vivir de la ilusión
Não vo ficar apaixonada e viver de ilusão.
Si no tienes ninguna iniciativa, esa es mi última solución
Se nao tiver iniciativas foi minha ultima solução.

La vida pasa
A vida passa,
Estoy dejando de vivir
estou deixando de viver
y probar lo que hay en el otro lado
e provar o que tem do outro lado.
Ha llegado el momento
Chegou a hora
Vas a tener que responderme
vai ter que me responder
si quieres o no ser mi novio
se quer ou não ser meu namorado.