Margem Sul

Banco Sur

Margem Sul

O Alentejo de los pobres
Ó Alentejo dos pobres
Reino de la Desolación
Reino da desolação
No sirvas a los que te desprecian
Não sirvas quem te despreza
Tu nación es tuya
É tua a tua nação.
No sirvas a los que te desprecian
Não sirvas quem te despreza
Tu nación es tuya
É tua a tua nação.

No vayas a las tierras de otros
Não vás a terras alheias
Tire semillas de la muerte
Lançar sementes de morte
Está en la tierra de tu pan
É na terra do teu pão
Que arrojes tu suerte
Que se joga a tua sorte.
Está en la tierra de tu pan
É na terra do teu pão
Que arrojes tu suerte
Que se joga a tua sorte.

Sangrienta tierra de Serpa
Terra sangrenta de Serpa
Terra Morena de Morisco
Terra morena de Moura
Villas de socorro en botón
Vilas d'angústia em botão
Dolor intenso en Big Whale
Dor cerrada em Baleizão.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

O margen izquierda del verano
Ó margem esquerda do verão
Más caliente de Portugal
Mais quente de Portugal
La orilla izquierda de este amor
Margem esquerda deste amor
Hecho de hambre y sal
Feito de fome e de sal.
La orilla izquierda de este amor
Margem esquerda deste amor
Hecho de hambre y sal
Feito de fome e de sal.

La guadaña de tus segadores
A foice dos teus ceifeiros
Lo traigo en el pecho grabado
Trago no peito gravado
¡Oh mi tierra morena!
Ó minha terra morena
Como una bandera de ensueño
Como bandeira sonhada.
¡Oh mi tierra morena!
Ó minha terra morena
Como una bandera de ensueño
Como bandeira sonhada.

Sangrienta tierra de Serpa
Terra sangrenta de Serpa
Terra Morena de Morisco
Terra morena de Moura
Villas de socorro en botón
Vilas d'angústia em botão
Dolor intenso en Big Whale
Dor cerrada em Baleizão.