Canção do Linho

Canción de lino

Canção do Linho

Ya estamos tejiendo un nuevo lino en el norte
Já se vai tecendo ao Norte um novo linho
Hecho de la lucha más fuerte en los talleres
Feito da luta mais forte nas oficinas
Del Duero y Minho
Do Douro e Minho.

Ya los telares se levantan
Já nos teares se levanta
Un canto de tumba
Um canto grave
Que sale de cada garganta
Que sai de cada garganta
De los trabajadores al pie de la Ave
Dos operários d'ao pé do Ave.

Ya estamos tejiendo un nuevo lino en el norte
Já se vai tecendo ao Norte um linho novo
La suerte ya está cambiando
Já se vai mudando a sorte
Nuestra gente, nuestra gente
Da nossa gente do nosso povo.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Es la camisa que llevo hecha de lino
É a camisa que trago feita de linho
Y trabajo mal pagado
E de trabalho mal pago
Mucha gente de Duero y Minho
De muita gente do Douro e Minho.

Una batalla ya está tejiendo en el norte
Já se vai tecendo ao Norte uma batalha
Entre la vida y la muerte
Entre o viver e a morte
Puedes luchar contra los que trabajan
Se trava a luta de quem trabalha.

Ya estamos tejiendo un nuevo lino en el norte
Já se vai tecendo ao Norte um linho novo
La suerte ya está cambiando
Já se vai mudando a sorte
Nuestra gente, nuestra gente
Da nossa gente do nosso povo.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Día a día madura
Dia a dia amadurece
Una nueva esperanza
Uma nova esperança
Con la voluntad que teje
Com a vontade se tece
La libertad que la lucha logra
A liberdade que a luta alcança.

Obtendrá fruta madura de la manera correcta
Vai ficar fruto maduro o rumo certo
El futuro que viene ya está construido
Já se constroe o futuro que vai chegando
Lo que está más cerca
Que está mais perto.

Ya estamos tejiendo un nuevo lino en el norte
Já se vai tecendo ao Norte um linho novo
La suerte ya está cambiando
Já se vai mudando a sorte
Nuestra gente, nuestra gente
Da nossa gente do nosso povo.

Ya estamos tejiendo un nuevo lino en el norte
Já se vai tecendo ao Norte um linho novo
La suerte ya está cambiando
Já se vai mudando a sorte
Nuestra gente, nuestra gente
Da nossa gente do nosso povo.