Canção Para O Meu Amor Não Se Perder No Mercado da Concorrência

Song For My Love Don't Get Lost In The Competition Market

Canção Para O Meu Amor Não Se Perder No Mercado da Concorrência

Nunca ves tus ojos
Nunca vistas os teus olhos
Desde las mañanas que estás tejiendo
Das manhãs que vais tecendo
No te sueltes el pelo
Nem soltes os teus cabelos
Donde el amor trenza sus trenzas
Onde o amor faz suas tranças.

Con tu canasta de ternura
Com teu cesto de ternura
Nunca vaya el amor a la plaza
Nunca vás amor à praça
Donde incluso se compra el amor
Onde até o amor se compra
Donde incluso el amor vende
Onde até o amor se vende.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Y si me voy a la guerra
E se eu partir para a guerra
No me preguntes cuándo volveré
Não perguntes quando volto
Ni siquiera dibujar con lágrimas
Nem com lágrimas desenhes
Mi ausencia en tu cara
Minha ausência no teu rosto.

Y sobre todo no hables
E sobretudo não fales
Mi amor por la paz en la plaza
Meu amor da paz na praça
Donde incluso comprar la guerra
Onde até se compra a guerra
Donde la paz misma se vende
Onde a própria paz se vende.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Ni siquiera me pidas el nombre
Nem perguntes pelo nome
Que en el cofre escrito llevas
Que no peito escrito trazes
Porque hay nombres que usted compra
Porque há nomes que se compram
Los nombres también se venden
Os nomes também se vendem.

En esa plaza donde pasas
Nessa praça onde tu passas
Tan incalculable como el precio
Tão sem preço como preço
Que el viento moriría
Que o vento teria a morte
Si el viento tuviera precio
Se o vento tivesso preço.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Y si me voy a la guerra
E se eu partir para a guerra
No me preguntes cuándo volveré
Não perguntes quando volto
Ni siquiera dibujar con lágrimas
Nem com lágrimas desenhes
Mi ausencia en tu cara
Minha ausência no teu rosto.