Canção Tão Simples

Canción tan simple

Canção Tão Simples

¿Quién puede domar los caballos del viento
Quem poderá domar os cavalos do vento
¿Quién puede domar este tropel?
Quem poderá domar este tropel
¿Desde el pensamiento hasta la flor de la piel?
Do pensamento à flor da pele?

¿Quién puede cerrar la voz de la triste campana
Quem poderá calar a voz do sino triste
Que dice dentro de lo que no dices
Que diz por dentro do que não se diz
¿La rabia de mi país?
A fúria em riste do meu país?

¿Quién puede prohibir estas cartas de lluvia
Quem poderá proibir estas letras de chuva
Lo que gota a gota escriben en el acristalamiento
Que gota a gota escrevem nas vidraças
¿Viuda patria el dolor en el que estás?
Pátria viúva a dor que passas?
¿Viuda patria el dolor en el que estás?
Pátria viúva a dor que passas?

¿Quién puede sostener sus dedos púas
Quem poderá prender os dedos farpas
Que dentro de la canción hacen que las brisas
Que dentro da canção fazem das brisas
¿Las armas de arpa que se necesitan?
As armas harpas que são precisas?
¿Las armas de arpa que se necesitan?
As armas harpas que são precisas?

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

¿Quién puede domar los caballos del viento
Quem poderá domar os cavalos do vento
¿Quién puede domar este tropel?
Quem poderá domar este tropel
¿Desde el pensamiento hasta la flor de la piel?
Do pensamento à flor da pele?

¿Quién puede cerrar la voz de la triste campana
Quem poderá calar a voz do sino triste
Que dice dentro de lo que no dices
Que diz por dentro do que não se diz
¿La rabia de mi país?
A fúria em riste do meu país?

¿Quién puede prohibir estas cartas de lluvia
Quem poderá proibir estas letras de chuva
Lo que gota a gota escriben en el acristalamiento
Que gota a gota escrevem nas vidraças
¿Viuda patria el dolor en el que estás?
Pátria viúva a dor que passas?
¿Viuda patria el dolor en el que estás?
Pátria viúva a dor que passas?

¿Quién puede sostener sus dedos púas
Quem poderá prender os dedos farpas
Que dentro de la canción hacen que las brisas
Que dentro da canção fazem das brisas
¿Las armas de arpa que se necesitan?
As armas harpas que são precisas?
¿Las armas de arpa que se necesitan?
As armas harpas que são precisas?