Beauty Sleep

Sueño de belleza

Beauty Sleep

Ahí vas llorando como un sauce
There you go weeping like a willow
Pon tu cabeza sobre mi almohada
Lay your head down on my pillow
Ven una parada de tus poses
Come one stop your poses
Vamos, es una cama de rosas
Come on it's a bed of roses
Podemos soñar toda la noche juntos
We can dream all night together
O mi pesadilla podría durar para siempre
Or my nightmare could last forever
Tan triste el camino llora
So sad the way cry
Has hecho tu cama
You've made your bed
Ahora tienes que acostarte en ella
Now you've got to lay in it
No es tan tarde alrededor de medianoche
It's not so late around midnight
Sopla la luz de las velas
Blow out the candlelight
Déjame rastrillarte
Let me rake you
Cierra los ojos
Close your eyes
Deja que suspire un suspiro
Let it make heave a sigh
Vamos a la tierra de las tinieblas
Let's go to the land of darkness
Siente el hombre de arena
Feel the sandman's
Suave y dulce caricia
Soft and sweet caress
Cuando nos despertamos
When we wake
Y levantamos nuestras cabezas de sueño
And raise our sleep heads
¿Recordaremos?
Will we remember
Las cosas soñadas que dijimos
The dream things we said
Ahí vas llorando como un sauce
There you go weeping like a willow
Pon tu cabeza a mi lado
Lay your head down by my side
Vamos, nena
Come on come on baby
Vamos chica, me vuelves loco
Come on girl you drive me crazy
Aquí vas llorando como un sauce
Here you go weeping like a willow
Pon tu cabeza sobre mi almohada
Lay your head down on my pillow
Vamos, detén tus poses
Come on, stop your poses
Vamos, es una cama de rosas
Come on, it's a bed of roses
Podemos soñar toda la noche juntos o mi pesadilla podría durar para siempre
We can dream all night together or my nightmare could last forever
Tan triste el camino llora
So sad the way cry
Has hecho tu cama ahora tienes que acostarte
You've made your bed now you've got to lay