Igualdade

Igualdad

Igualdade

Cada país habla un idioma diferente
Cada país fala uma língua diferente
Para entender al otro debe enseñar
Para entender o outro é preciso ensinar
Por haber interpretado para todo lo traducido
Por ter interprete pra tudo traduzido
Lo que quieres hacer, lo que quieres pedir
O que se quer fazer, o que deseja assim pedir

Arriba en el cielo todo el mundo habla el mismo idioma
Lá no céu todos falam a mesma língua
Porque todos al Dios vivo vive allí en adoración
Porque todos ao Deus vivo, ali vive em adorar
No hay doctor, ni abogado
Não existe doutor nem advogado
General o concursante
General nem concursado
La autoridad es Jehová
A autoridade é jeová

No hay granjero en el cielo
Lá no céu não existe fazendeiro
Industrialista o banquero
Industriário nem banqueiro
Ni artista ni mejor
Nem artista nem melhor
Dios trata al negro de la manera en que trata al blanco
Deus trata o preto do jeito que trata o branco
Todo el mundo hay santa igualdad es uno
Todo mundo ali é santo a igualdade é uma só

Cada país tiene su filosofía
Cada país tem sua filosofia
Tiene su metodología, tiene su política
Tem sua metodologia, tem sua politicagem
¿Quién tiene dinero es el acreditado
Quem tem dinheiro é o acreditado
Y el que pide limosna no es más que un pecado
E aquele que pede esmola não passa de um pecado

Allá arriba, en el cielo, no hay tal prejuicio
Lá no céu não tem este preconceito
La misma diferencia de dinero no hay
O mesmo dinheiro diferença ali não há
No hay juez ni embajador
Não existe juiz nem embaixador
Fiscal, sea lo que sea
Promotor seja o que for
El más grande es Jehová
O maior é Jeová